埼玉県・軽作業・ピッキングの工場求人/転職/派遣情報(2026/10/16 更新)

時給 1650円

※試用期間あり(2週間)時給変動なし

人気の工場のお仕事
◇自動車エアコン工場で製品受入や出荷事務作業◇

自動車エアコン工場での生産管理部での製品の受入・出荷事務を行なっていただきます。

・PCにて在庫管理
・出荷ラベル作成
・ピッキングリスト作成
・その他付随...

【勤務時間】日勤
[1]08:00～17:00

※休憩：60分

【契約期間】
期間の定めあり（2ヶ月更新)

【勤務期間】
長期

【休日・休暇】土・日
★年間休日122日★※会社カレンダーによる【その他長期休暇あり】

【長期休...

ここがポイント！
高時給1,650円★未経験OK★人気の日勤専属★駅から工場まで無料送迎あり★

★未経験の方、大歓迎！
日勤専属×土日休み◎
残業少なめ！
年間休日122日★
熊谷駅～工場まで無料バスあり！
お気軽にご応募くだ...

時給 1300円

※試用期間あり(2週間)時給変動なし

人気の工場のお仕事
◇冷凍食品の入出庫・仕分け業務◇
取り扱う商品は食品になります。

・約４℃程度の冷蔵庫内にて伝票を確認しながら
　指定された商品をピッキングして出荷準備を行って頂きます。

※徒歩移動、手での運搬となります...

【勤務時間】日勤
[1] 09:00～18:00(休憩60分)
[2] 21:00～06:00(休憩60分)
[3] 10:00～19:00(休憩60分)

※基本日勤への配属ですが、希望者は[2]夜勤専属への配属も可能です。
※22...

ここがポイント！
日勤・夜勤の専属勤務可能！土日祝休み！年間休日120日！

★未経験の方、大歓迎！
20代・30代・40代・50代・60代の男女活躍中！
カップルや友達同士での応募＆同シフトOK！
お気軽にご応募ください！

...

月収例 372,575円＋交通費
時給：1,550円×8時間×21日＝260,400円
深夜：...

※詳しくはお問い合わせください

安定の大手企業で働く
自動車のヘッドレストやアームレストなどに使用される、ウレタン製品を製造する工場でのお仕事です。製造補助・検品・仕上げ・出荷準備など、配属工程に応じた作業を担当していただきます。決められた手順で進める作業が中...

【時間1】07:00～16:00
【時間2】16:30～01:30
【休憩時間】60分
【実働時間】8時間
【勤務体系】2交替
【就労期間】長期 3ケ月毎の契約更新
【勤務曜日】月火水木金祝日

【休日】土日※年末年始・GW・夏季休暇...

大手企業で福利厚生も充実
＜＜東洋ワークのお仕事のご紹介は・・・＞＞
東洋ワークでは、一人一人の条件に合わせて、ピッタリのお仕事をご紹介させて頂きます。
工場系の製造のお仕事から　物流系の軽作業やピッキング、コールセンター他 事...

月収例 364,500円＋交通費
時給 1,500円ｘ8時間ｘ21日=252,000円
残業 ...

※詳しくはお問い合わせください

安定の大手企業で働く
大手メーカー工場にて、基板（電子部品）の製造工程を担当していただきます。
配属される工程は下記のいずれかとなります。

▼配属される工程
・出来上がった基板に異常がないかチェックする 外観検査
・回路が正し...

【時間1】08:10～17:00
【時間2】20:10～05:00
【休憩時間】(1) 50分　(2) 50分
【実働時間】8時間
【残業時間】40時間/月(平均)
【勤務体系】2交替
【就労期間】長期 3ケ月毎の契約更新
【勤務曜日...

大手企業で福利厚生も充実
＼＼東洋ワークのお仕事ご紹介は…／／

■□■　多様な職種と業種の幅広い選択肢　■□■
製造業の求人や物流業界の軽作業、オフィスワークなど、さまざまな職種と業種からあなたに合ったお仕事をご提案します。
...

時給：2000～2500円
時給備考：※深夜手当含む

銀粉の加工オペレーター
◆加工オペレーター◆
太陽光パネルに使用される銀粉を製造するお仕事です！最終仕上げや品質確認のための分析作業も行います！
職場の雰囲気
動きやすい制服が無料★
休憩室・ロッカー完備で持ち物が多...

【勤務時間】
(3交替)8:30～17:10、16:30～翌1:10、0:30～9:10

【休日】
シフト制
シフト制(5勤2休)or土日

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
《未経験カンゲイ*》
最初はだれでも未経験！
初めてでも問題ありません！
イチからスキルアップがめざせます！
ぜひここから新しいスタートを切りましょう☆

《うれしい高時給*》
交替勤務×時給2000円で稼...

時給：1600～2000円
時給備考：※時間外・深夜手当含む
月収例備考：30万円以上可(7時...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！
※寮による

ボールねじの組立・チェック
◆くるま部品づくり◆
・ボールねじの組立
・外観チェック
・巡回業務
・梱包作業
職場の雰囲気
《男性スタッフさん活躍中》
くるま通勤OK◎駐車場もあります！

1食229円で食べられる格...

【勤務時間】
(3交替)6:00～14:40、14:30～22:55、22:45～翌6:30

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
《住まいもお仕事も同時にGET*》
家電付きのワンルーム寮完備！

しかも寮費は『0円』！

赴任時の交通費も支給もあるので、

オトクにお引越しできちゃう♪

今までと違う場所で働いてみたい方や
一人暮ら...

月給 ：200,000円~
月収例：208,000円(月給＋各種手当)

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

詳細情報
＼液剤の目視検査／

☆未経験OK！カンタン軽作業♪
　細かい作業が得意な方にオススメです◎

＜具体的には…＞
①液剤を明るい室内で開封する
②異常がないか製品を動かしながら検査を行う(異物の混入や変色などのチェック...

【勤務時間】
①08:30~17:10

【備考】
勤務：日勤
休憩：1回 計60分
休日：5勤2休/土日休み/会社カレンダーに準ずる/年間休日126日
休暇：GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇
※詳細については面談時にご説明させていた...

ここがポイント！
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

時給：2000円

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！
※寮による

太陽光パネル用銀粉の製造・分析

【業務内容詳細】
太陽光パネルに使用される銀粉の製造、投入仕上げ業務、分析業務
【取扱製品情報】
非鉄金属製品、導電体
職場の雰囲気
休憩室で自分タイム！
のんびりスマホチェック♪
...

【勤務時間】
08:30～17:10
16:30～01:10
00:30～09:10

【休日】
シフト制
土日or5勤2休

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
≪住まいもGET≫
一人暮らしをしたい方や高収入で働きたい方に、
オススメしたい寮完備のお仕事！
担当者があなたをしっかりサポートするので、
安心して寮で新生活がスタートできます♪
基本的に赴任地までの交通...

月収例：260,385円+交通費
時給:1,400円×7時間40分×20日＝214,760円
...

※詳しくはお問い合わせください

安定の大手企業で働く
医薬品を製造する工場のクリーンルーム内での検査・包装業務です。
扱うのは注射剤（シリンジ・バイアル）などの医薬品。
衛生管理が徹底された清潔な環境でのお仕事です。

【1】 目視検査・包装業務
医薬品を1本...

【時間1】06:30～15:10
【時間2】14:50～23:30
【時間3】22:30～07:10
【休憩:時間】60分
【実働:時間】7時間40分
【残業:時間】5～10時間
【勤務体系】3交替
【勤務形態】5勤2休
【就労期間】...

大手企業で福利厚生も充実
＼＼東洋ワークのお仕事ご紹介は…／／

■□■　多様な職種と業種の幅広い選択肢　■□■
製造業の求人や物流業界の軽作業、オフィスワークなど、さまざまな職種と業種からあなたに合ったお仕事をご提案します。
...

月収例：324,100円＋交通費
基本給：1,400円ｘ8時間ｘ21日=235,200円
残業...

※詳しくはお問い合わせください

安定の大手企業で働く
工場内で車用ブレーキの製造に携わっていただくお仕事となります！
検査、箱詰め、荷役作業をお願いします♪

【具体的な仕事作業】
・金型に製品をはめ込み、加工機を操作する作業
・機械で運搬されてきたブレーキ部...

【時間1】08:15～17:15
【時間2】19:15～04:15
【休憩時間】60分
【実働時間】8時間
【残業時間】40時間/月(平均)
【勤務体系】2交替
【勤務時間備考】
・残業は基本自由！
・定時退社も相談可能ですのでお気軽...

大手企業で福利厚生も充実
＼＼東洋ワークのお仕事ご紹介は…／／

■□■　多様な職種と業種の幅広い選択肢　■□■
製造業の求人や物流業界の軽作業、オフィスワークなど、さまざまな職種と業種からあなたに合ったお仕事をご提案します。
...

月収例 273,480円＋交通費※通勤の場合
時給 1,400円ｘ7時間40分（7.67）ｘ2...

※詳しくはお問い合わせください

安定の大手企業で働く
製薬会社の工場内で医薬品の製造・検査・梱包作業を担当していただきます！寮費無料、残業ほとんどなし、メリハリつけて稼ぎたい方におススメです♪製造業務未経験者の方も大歓迎ですのでまずはお気軽にご応募ください♪
...

【時間1】6:30～15:10
【時間2】14:50～23:30
【時間3】22:30～07:10
【休憩時間】60分
【実働時間】7時間40分
【残業時間】ほぼなし
【勤務体系】3交替
【勤務形態】5勤2休
【勤務時間備考】
・1週...

大手企業で福利厚生も充実
＼＼東洋ワークのお仕事ご紹介は…／／

■□■　多様な職種と業種の幅広い選択肢　■□■
製造業の求人や物流業界の軽作業、オフィスワークなど、さまざまな職種と業種からあなたに合ったお仕事をご提案します。
...

時給1520円 ※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】24.3万円（20日勤務＋残業10h）

生活備品付き！
初期費用無料/赴任旅費支給/生活備品付き/通勤用自転車レンタルあり/寝具レンタルあり（有料）

仕事内容
■組立・検査業務
・遊技台の液晶や部品の取り付け、ネジ締めを行います。
・釘やガラス面のチェック、通電試験などの検査作業も担当します。
・未経験でも安心！写真付きのわかりやすいマニュアルでサポート。
※一部座り作業あり...

【日勤】
9:00～18:00 休憩90分 [実働]7時間30分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★年末年始・GW・夏季休暇あり

【就労期間】
即日～長期

おすすめポイントその1！
＼手先を使ったモクモク作業が好きな方にピッタリ／
◎遊技台の液晶や部品取付け、検査を行うお仕事です！
◎座り作業もあり、無理のない快適な職場環境で働けます♪
◎未経験でも安心！マニュアルが充実していて分...

月給 ：202,000円~
月収例：246,000円(月給＋各種手当)

詳細情報
＜大手食品メーカーでの検査・梱包作業＞

食卓に欠かせない！
チューブ入り練ワサビやカラシなどの
調味料を製造している工場です！

＜具体的には…＞
・目の前に流れてくる製品の目視検査
（1分間に100個～流れます）
...

【勤務時間】
①07:00~16:00
②08:00~17:00
③10:00~19:00
※研修期間（2～3か月）は②シフトでの勤務
※全シフト対応必須
※研修後は①②③の週替わりでの勤務

【備考】
勤務：日勤
休憩：3回 計...

ここがポイント！
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

月給：225,000円～
月収例：225,000円（月給＋各種手当）
※基本残業なし

詳細情報
＼倉庫内で食品の格納や検品など♪／

業務用食品や冷凍食品を管理している倉庫でのお仕事です☆

未経験の方歓迎！慣れたらカンタンもくもく作業☆
シンプルな繰り返し作業がメインで安心♪

＜具体的には…＞
■商品の格納
...

【勤務時間】
①12:00~21:00

【備考】
勤務：夕勤
休憩：1回 計60分
休日：週休2日（火・土休み)/会社カレンダーに準ずる/年間休日107日
休暇：年末年始休暇
※詳細については面談時にご説明させていただきます。

ここがポイント！
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

【給与モデル】
［月収例］31.3万円以上可
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（上記月収例は残...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

どんなお仕事？
電動カーで部品の運搬スタッフ
＼工場の中をスイスイ～っと移動！／
★自動車運転免許が活かせるお仕事♪
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

自動車の組立ラインに、
電動カーで必要な部品をお届け！

＼やることは...

【勤務時間】
［1］6:20～15:25［2］14:45～23:50
・実働8時間
・休憩60分
・[1][2]の2交替シフト
・残業月1～2時間/日

【休日・休暇】
土 日休み
・５勤２休シフト制
・完全週休2日制
・長期休暇あり...

株式会社サンキョウテクノスタッフってどんな会社？？
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
全国21拠点でお仕事探しをサポート／
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
サンキョウテクノスタッフは、
しっかり稼げる高収入ワークから、
超かん...

月給：197,000円~
月収例：286,000円(月給＋各種手当)

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

詳細情報
＼家庭用電力メーターの組立など／

☆未経験OK！
　人気のコツコツ繰り返し作業◎
　細かい作業がお好きな方にオススメ♪

＜具体的には…＞
【スマートメーター】
◆日ごとに時間ごとに配置換えをして作業
⇒ドライバーで...

【勤務時間】
①08:30~17:00
②20:30~05:00
※習熟期間中は日勤①の勤務となります
※生産状況により休日出勤の可能性あり

【備考】
勤務：夜勤
休憩：1回 計45分
休日：5勤2休/土日祝休み/会社カレンダーに準...

ここがポイント！
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

月給：225,000円～
月収例：268,000円(月給＋各種手当)

詳細情報
＼段ボールの製造補助作業です／

段ボールの製造工場でのお仕事です
加工機械に製品をセットする作業や、出来上がった製品を梱包する作業をお任せします

＜具体的には…＞
・段ボールの投入作業
・完成品段ボールの取り出しと...

【勤務時間】
①08:30~17:30
②22:30~07:30
※夜勤の切り替わりの時だけ、日曜から木曜の週5勤務になります

【備考】
勤務：2交替
休憩：2回 計60分
休日：5勤2休/土日祝休み/会社カレンダーに準ずる/年間休...

ここがポイント！
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

【月収例】253284円
【時給】1200円

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！
※布団1,706円、TV1739円、冷蔵庫1304円、洗濯機1338円、レンジ669円、自転車1,103円/月
コンロは備え付...

お仕事内容
◇窓枠部材の加工◇　ビルディング用の窓を作っている工場です。
加工・・・施工主のﾃﾞｻﾞｲﾝに添ったきりかけ加工や穴あけ加工をして頂きます。
組付け・・・電動ドライバーを使用した組み付け作業。
その他運搬、シール貼り...

【勤務時間】
①08:30～17:15

【シフト】
日勤

【休日】
５勤２休（土日）

【契約更新期間】
6ヶ月

大手企業でのお仕事
★来場不要 WEB面接も可能です★
【埼玉県児玉郡美里町】 綺麗な職場、職場内冷暖房完備！働きやすいと好評◎　　
首都圏で使われる防火窓を製造。割れにくく、もしもの災害時も安心。そんな窓を作っています。　
未...

月収例 304,150円＋交通費
時給 1,400円ｘ8時間ｘ22日=246,400円
残業 ...

※詳しくはお問い合わせください

安定の大手企業で働く
食品関係を取り扱っている倉庫内でリーチ式フォークリフトでの入出荷・ピッキング・積み込み作業を担当していただきます！
月収30万円以上可能とガッツリ稼げるお仕事なのでフォークリフトの資格をお持ちの方必見です！...

【時間1】09:00～18:00
【時間2】10:00～19:00
【時間3】13:00~22:00
【休憩時間】60分　
【実働時間】8時間
【残業時間】20時間/月(平均)
【勤務体系】日勤
【残業の頻度】ほぼ毎日
【1回の平均残...

大手企業で福利厚生も充実
＼＼東洋ワークのお仕事ご紹介は…／／

■□■　多様な職種と業種の幅広い選択肢　■□■
製造業の求人や物流業界の軽作業、オフィスワークなど、さまざまな職種と業種からあなたに合ったお仕事をご提案します。
...

時給：1650円

車載バッテリーの成形・組立・梱包

【業務内容詳細】
車載用のバッテリー製造を行います。
鉛の原料から成形を行う極板工程、バッテリー本体を組み立てる組立工程、製品化するための充電工程、出荷準備を行う梱包工程の4つのポジションがあ...

【勤務時間】
08:00～16:30
18:45～03:15
20:00～04:30

【休日】
シフト制
4勤2休。会社カレンダーに準ずる

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
≪残業で収入アップ≫
高収入を希望される方にオススメ。
残業は月20時間以上あります♪
≪髪型自由≫
基本的に髪色自由で明るすぎたり奇抜でなければOKです！
(規定有)≪機能的な制服アリ≫
制服があるので、...

時給：1400円

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！
※寮による

液体薬品の目視チェック

【業務内容詳細】
・シリンジ・バイアルなどを1本ずつ手で持ち、決められた手順で異物等を目視で検出・医薬品の箱詰め・梱包作業・包装設備の切替清掃、資材・製品の運搬、日常清掃等
【取扱製品情報】
医薬品

【勤務時間】
08:30～17:10

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
≪寮完備≫
・一人暮らしをしてみたい。
・地元から出て新しい場所で働いてみたい。
・すぐに働けて稼げる仕事がしたい。
そんな方にピッタリな「寮あり」のお仕事です！
赴任地までの交通費も当社が負担(規定有)！...

時給：1650円

トラック荷台部品の溶接・運搬

【業務内容詳細】
トラックの荷台になる骨格部品の溶接業務。
仮溶接はアーク溶接し、本付けはロボット溶接。
リフトでの完成品運搬
【取扱製品情報】
トラック部品
職場の雰囲気
キバツ過ぎ...

【勤務時間】
08:00～17:05

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
≪残業で稼げる≫
高収入を希望される方にオススメ。
残業は月20時間以上あります♪
≪ヘアカラーOKで自由な雰囲気の職場≫
明るすぎたり奇抜でなければ基本的に自由！
(規定有)≪機能的な制服アリ≫
制服があ...

月収例 257,280円＋交通費
時給 1,280円ｘ8時間ｘ22日=225,280円
残業 ...

※詳しくはお問い合わせください

安定の大手企業で働く
食品を扱う物流倉庫での仕分け・ピッキング作業です。主にチルド食品や冷凍食品の入出荷に関わる作業を担当していただきます。倉庫内作業が未経験の方でも始めやすいシンプルな作業が中心で、指示書を確認しながら商品を仕...

【時間1】09:00～18:00
【時間2】10:00～19:00
【時間3】13:00～22:00
【休憩時間】60分　
【実働時間】8時間
【残業時間】20時間/月(平均)
【勤務体系】固定(日勤)
【残業の頻度】毎日
【1回の平...

大手企業で福利厚生も充実
＼＼東洋ワークのお仕事ご紹介は…／／

■□■　多様な職種と業種の幅広い選択肢　■□■
製造業の求人や物流業界の軽作業、オフィスワークなど、さまざまな職種と業種からあなたに合ったお仕事をご提案します。
...

月給：210,000円~
月収例：242,000円(月給＋各種手当)

詳細情報
＜食品向けの包材の梱包！＞

複雑な業務ではないので未経験でも安心です♪

＜具体的には…＞
◆製品ラベルを出す
◆製品を入れるダンボール・テープを準備
◆ラベルをダンボールに貼る
◆ダンボールを組み立てる
◆ロール状...

【勤務時間】
①08:15~17:15

【備考】
勤務：日勤
休憩：1回 計60分
休日：5勤2休/土日休み/会社カレンダーに準ずる/年間休日120日
休暇：GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇
※詳細については面談時にご説明させていた...

ここがポイント！
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

【給与モデル】
［月収例］24.2万円以上可
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・給与前払いOK...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

どんなお仕事？
ヤスリで製品の仕上げ・加工
＼未経験OK♪60代スタッフ活躍中♪／
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎日勤固定でムリなく働ける♪
◎座り作業中心で体への負担少なめ
◎残業少なめ！自分の時間も大切にできる
◎...

【勤務時間】
［1］8:00～17:00
・実働8時間
・休憩60分
・上記[1]の日勤のみ
・残業0～1h/日程度

【休日・休暇】
土 日休み

・完全週休2日制（土日）
・年間休日119日

【就労期間】
長期
期間の定めあり...

株式会社サンキョウテクノスタッフってどんな会社？？
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
全国21拠点でお仕事探しをサポート／
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
サンキョウテクノスタッフは、
しっかり稼げる高収入ワークから、
超かん...

時給：1450～1813円
時給備考：※時間外・深夜手当含む

医薬品向け包装の製造・チェック
医薬品の包装製造スタッフ
・機械&包装オペレーター
・梱包
・目視検査
・洗浄
・ハンドリフト使用しての運搬
職場の雰囲気
◎残業は少なめ！

◎ロッカー&休憩室&食堂ありのカイテキ環...

【勤務時間】
A.8:30～17:10、B.6:30～15:10、C.14:50～23:30、D.22:30～翌7:10　※全時間帯でのシフト制　※配属ラインにより異なる

【休日】
土日祝日 休日
土日祝(会社カレンダー)

※有期...

イチオシのポイント！
＼定着率が非常に高いオシゴト*/
<未経験でも安心◎>
・梱包、

チェックなどのカンタン作業
・決められた手順で間違いなく作業ができればOK◎
・スピードが速い、

仕事がハードという心配一切なし！

<...