兵庫県・製薬・化粧品の工場求人/転職/派遣情報

月給制
基本給220000円〜300000円/月
昇給有
賞与有

詳しくは面接時にお問い合わせください

【医療機器の保守メンテナンス】コミュニケーションを活かしたエンジニア職
# 【業務内容】

大手医療機器メーカーの医療機器メンテナンスを担当頂きます。

≪詳細≫
社有車にて病院・個人クリニックに訪問し、下記業務を行います。...

【勤務時間】
09:00〜17:40
07時間40分
休憩60分

フレックス勤務有

残業：有
平均残業時間：30時間

残業手当：有
残業時間に応じて別途支給

【休日】
■年間121日
(内訳)
土曜 日曜 祝日
その他（GW...

研修・支援制度
【スキルアップ支援】
■研修制度（技術研修、現場研修など）
■各種表彰制度
■通信教育補助制度（講座終了証を得れば60%～100％を会社が費用負担）
■資格取得奨励金制度（最高10万円/件）
◎給与以外の面でも研...

時給：1,200円～
月収例：197,000円（時給×7.75H実働×20日稼働＋各種手当）

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

詳細情報
＼医薬品の製造に関わる機械操作・検査・梱包！／

☆未経験歓迎！
　丁寧な研修と指導で安心のスタート♪
　若手～ミドル男女活躍中◎

＜具体的には…＞
◆機械や目視で薬を検査
　→パッケージされたお薬の外観検査
◆機械...

【勤務時間】
①08:30~17:15

【備考】
勤務：日勤
休憩：2回 計60分
休日：5勤2休/土日祝休み/工場カレンダーに準ずる/年間休日128日
休暇：GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

時給：1,220円～
月収例：215,000円（時給×7.75H実働×21日稼働＋各種手当）

詳細情報
＼力仕事ほぼなし♪医療用医薬品の製造業務♪／

医療用薬品の包装のほか、
包装品の検品やPCでの文書作成などをお任せします！

＜具体的には＞
◆医療用薬品の包装
◆機器操作・設定・部品の交換
◆作業内容の記録
◆洗浄...

【勤務時間】
①09:00~17:45
※工場カレンダーに準じて年数回、振替出勤/振替休日の可能性あり

【備考】
勤務：日勤
休憩：1回 計60分
休日：5勤2休/土日祝休み/工場カレンダーに準ずる/年間休日127日

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

時給：1,450円～
月収例：250,000円（時給×7.67H実働×20日稼働＋各種手当）

詳細情報
＼大手企業★医薬品原薬の製造！／
Made in Japanで日本の医療を支えています！

☆未経験OK
　丁寧な研修で安心のスタート♪
　20代～40代の男女活躍中◎

〈具体的には…〉
?原料の計量・運搬・投入作業...

【勤務時間】
①08:30~16:55
②16:30~00:55
③00:30~08:55
※納期の集中、突発的な受注などの場合、休日出勤を依頼される可能性あり

【備考】
勤務：3交替
休憩：各1回 計45分
休日：5勤2休/土日祝...

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

時給：1580円

原料の計量、運搬、投入作業
医薬品の製造業務1.原料の計量、
運搬、
投入作業2.各種製造設備の操作3.製造記録の作成4.設備の製造、
洗浄5.その他付随する作業
職場の雰囲気
残業も1日1H程度あるので給料の上乗せ...

【勤務時間】
12:00～20:25
20:30～04:55
08:30～16:55

【休日】
土日祝日 休日
土日祝(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
≪経験者優遇≫
これまでの経験を活かしませんか？
ブランクがあっても大丈夫♪
経験はちょっとだけ…という方もOK！
≪ちょっとの残業で収入アップ≫
残業は月20時間未満で、
ほどよく稼げます♪
≪週休2日制...

時給：1250～1563円
時給備考：※時間外手当含む

試薬のチェック・箱詰め
≪試薬品の製造・検査・梱包≫

・きれいな工場内で小型の試薬製品のラベル張り・箱詰め
・製品の目視検査と外観検査
・秤量・原料投入
・梱包作業
職場の雰囲気
少人数の職場だから一緒に働く仲間と...

【勤務時間】
8:30～17:15

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
≪無理なくお給料に残業代を上乗せ≫
残業は月20時間未満でほどよく稼げます♪
制服があると毎日の服選びに悩まずOK♪
≪未経験の方も大カンゲイ≫
新しいことにチャレンジするのは不安だけどしっかり働く環境が整...

時給：1,500円～
月収例：247,000円（時給×7.67H実働×20日稼働＋各種手当）

詳細情報
＼医薬品原料の製造／

錠剤の原料となる粉物の投入や小分個包装する作業です！
簡単なお仕事なので、短期間で慣れて頂けます

＜＜具体的作業内容＞＞
・20kg程度の袋を机まで運搬(1日数回程度）
・袋を机で開封
・粉の...

【勤務時間】
①8:30~17:10

【備考】
勤務：日勤
休憩：2回 計60分
休日：5勤2休/土日休み/工場カレンダーに準ずる/年間休日125日

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

時給：1,220円～
月収例：215,000円（時給×7.75H実働×21日稼働＋各種手当）

詳細情報
＼力仕事ほぼなし♪医療用医薬品の製造業務♪／

医療用薬品の包装のほか、
包装品の検品やPCでの文書作成などをお任せします！

＜具体的には＞
◆医療用薬品の包装
◆機器操作・設定・部品の交換
◆作業内容の記録
◆洗浄...

【勤務時間】
①09:00~17:45
※工場カレンダーに準じて年数回、振替出勤/振替休日の可能性あり

【備考】
勤務：日勤
休憩：1回 計60分
休日：5勤2休/土日祝休み/工場カレンダーに準ずる/年間休日127日

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

月給：200,000円～
月収例：231,000円(月給＋各種手当)

詳細情報
＼医薬品（目薬）に関する分析のお仕事／

◎未経験OK！
　丁寧な研修と指導で安心のスタート◎
　20代・30代女性活躍中★

☆モクモク細かい作業をするのが得意な方におすすめ♪

＜具体的には＞
◆試験分析
◆安定性...

【勤務時間】
①08:30~17:20

【備考】
勤務：日勤
休憩：1回 計50分
休日：5勤2休/土日休み/工場カレンダーに準ずる/年間休日126日
GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

月給 ：240,000円～
月収例：262,000円（月給＋各種手当）
※シフト手当一律4万円...

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

詳細情報
＼大手メーカー☆ジェネリック医薬品の製造のお仕事です！／

☆未経験OK！
　製造経験や機械OP経験がある方は大歓迎♪
　若手～ミドル男性活躍中◎

<具体的には…>
◆製造
　様々な工程がありますが下記作業を行ってい...

【勤務時間】
①08:30~17:10
②05:00~13:40
③13:20~22:00
※研修期間は日勤シフト
※習熟後、①～③の交替勤務

【備考】
勤務：3交替
休憩：1回 計60分
休日：5勤2休/土日祝休み/工場カレンダー...

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

時給：1,210円～
月収例：188,000円（時給×7H実働×22日稼働＋各種手当）
※基本...

詳細情報
＼医療機器の組み立て／

駅チカの通いやすい職場でコツコツ軽作業！

☆未経験OK！
　丁寧な研修で安心のスタート♪♪

＜お仕事内容＞
◆組み立て工程
①自分の机にて、手順書どおりに工具を使って組み立てていく
②不備...

【勤務時間】
①09:00~17:00

【備考】
勤務：日勤
休憩：2回 計60分
休日：5勤2休/土日祝休み/工場カレンダーに準ずる/年間休日113日
休暇：GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

月給：187,000円～
月収例：187,000(月給＋各種手当)

詳細情報
＼医療用不織布の検査作業／

☆未経験OK！
　丁寧な研修で安心のスタート！
☆20~40代の幅広い年齢の女性が活躍しています♪

【具体的には…】
■医療用不織布の検査
■梱包作業

☆数グラム程度の商品なので体への...

【勤務時間】
①08:30~17:30
※基本残業なし

【備考】
勤務：日勤
休憩：3回 計60分
休日：5勤2休/土日祝休み/工場カレンダーに準ずる/年間休日125日
休暇：GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

時給：1210円

スキンケア商品の検品
クリーンルーム内での化粧品の検品作業(ライン作業)。
工程によっては座り作業もあるが、
基本は立ち作業
職場の雰囲気
女性も活躍しやすい雰囲気の職場です！
髪型にこだわりのあるアナタは必見！
髪...

【勤務時間】
09:00～17:00

【休日】
土日祝日 休日
土日祝(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
≪女性も働きやすい職場≫
もちろん男性の応募も歓迎ですよ！
≪プライベートが充実する≫
場合によってはお願いすることもありますが、
残業はほとんどナシ！
≪土日祝休のお仕事≫
家族や友人と一緒にプライベート...

月給：230,000円～
月収例：285,000円(月給＋各種手当)

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

詳細情報
＼大手製薬会社での医薬品製造のお仕事です／

☆製造業での経験がある方必見！
　丁寧な研修と指導で安心のスタート♪
　20代～30代の男性活躍中◎　

＜具体的には…＞
◆原料の運搬・投入
◆製造ラインの機械オペレータ...

【勤務時間】
①08:30~17:00
②05:30~14:00
③06:30~15:00
④13:00~21:30
⑤15:00~23:30
※月に一度ほど休日出勤の可能性があります
※基本的には①の勤務時間となります
※生産状況に...

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

月給：225,000円～
月収例：246,000円(月給＋各種手当)

詳細情報
＼医療用医薬品の製造をしている会社での事務職！／

☆PCスキルが活かせるお仕事！

＜具体的には…＞
・文書管理業務
・試験記録及び製造記録の照査
・整合性点検業務
・変更・逸脱処理業務
・教育訓練業務
・クレーム処...

【勤務時間】
①09:00~17:45

【備考】
勤務：日勤
休憩：1回 計60分
休日：5勤2休/土日休み/会社カレンダーに準ずる/年間休日127日
休暇：GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

月給 ：183,000円～
月収例：197,000円(月給＋各種手当)

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

詳細情報
＼医薬品の製造に関わる機械操作・検査・梱包！／

☆未経験歓迎！
　丁寧な研修と指導で安心のスタート♪
　若手～ミドル男女活躍中◎

＜具体的には…＞
◆機械や目視で薬を検査
　→パッケージされたお薬の外観検査
◆機械...

【勤務時間】
①08:30~17:15
※生産状況により任意で休日出勤をお願いされる可能性あり

【備考】
勤務：日勤
休憩：1回 計60分
休日：5勤2休/土日祝休み/工場カレンダーによる/年間休日128日
休暇：GW休暇・夏季休暇...

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

月給：200,000円～
月収例：215,000円(月給＋各種手当)

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

詳細情報
★煮豆・こんぶなどの検査作業をお任せします♪

－－－CMでおなじみ♪美味し～いお豆や佃煮のあのメーカーです！－－－

＜具体的には…＞
◆煮豆やこんぶの割れや液漏れを目視検査
◆パック詰めされた製品の封に豆が挟まって...

【勤務時間】
①08:00~17:00

【備考】
勤務：日勤
休憩：2回 計60分
休日：5勤2休/土日休み/工場カレンダーによる/年間休日118日
休暇：GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

【時給】
1,380～1,725円
【月収例】
213,900～285,650円

通勤手当：...

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジなど
生活に欠かせない家具家電も用意します！
※寮により異なる場合がございます

お仕事内容
【資格取得制度もあるお仕事!!】
～船舶用の発電機製造～

発電機の部品製造を行っていただきます。
難しいイメージですが 　
作業内容はいたってシンプルです!!　　

1枚1枚の鉄板を何枚も組み合わせて
1つの部品...

08:00～16:45（休憩時間　12:00～13:00）

※土曜日・日曜日・祝日休み
※GW・夏季・年末年始休暇あり
※日勤専属、5勤2休
※時間外労働：有（月平均時間外労働　30時間程度）

大手企業で福利厚生も充実
☆資格取得可能！
☆寮費補助あり!
☆日勤専属・土日祝休み♪
※繁忙期には夜勤になる可能性あり
☆月収28万円以上可能！　
☆食堂・売店完備
☆フォークリフトなどの資格活かせる!!
安定の大手企業...

月給 ：240,000円～
月収例：262,000円（月給＋各種手当）
※シフト手当一律4万円...

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

詳細情報
★医薬品の製造に関する業務をお任せします♪

＜具体的には…？＞
◆原材料の投入（10キロ程度）
◆資材の準備・在庫確認
◆部品などの洗浄
◆包装機の機械オペレーター
◆包装袋の補充
◆機械のエラー解除（袋のつまりなど...

【勤務時間】
①08:30~17:10
②05:00~13:40
③13:20~22:00
※残業は月に10時間程度
※数カ月は①日勤で研修
　習熟度合いで②③メインでの2交替（1週間毎）、①シフトに変動の場合もあり

【備考】
勤務...

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

時給：1,100円～
月収例：72,000円（20日稼働＋残業なしの場合）

詳細情報
★化粧品工場の軽作業をお任せします★

＜具体的には…＞
●化粧品の包装作業
●キャップ締め
●検品作業
●機械に製品をセット
●製品にキズなどが無いかの確認

充填された化粧品を箱に詰めて出荷の準備作業を行ったり
出...

【勤務時間】
①09:00~16:00
※残業ほぼ無し、日によって相談もできます。
※残業全く出来ない方も問題ありません。
※平日週1日～のシフト制です

【備考】
勤務：日勤
休憩：1回 計60分
休日：シフト制（週1～）/土日祝休...

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

★お給料情報★
【時給】1,400円
【月収例】30万円以上可能
（20日勤務+残業40時間+...

人気の工場のお仕事
●産業用ロボットの製造
　・物流
　　→ロボット部品のピッキングや台車での生産ラインへの供給作業
　・組立
　　→工具類を使用し、手作業での組立作業。ラインでの組立作業
　　　※精密作業となるため、クリーンル...

《勤務時間》
【日勤】8:00～17:00
※実働8時間（休憩60分）

《休日》
土日
※長期連休あり（ゴールデンウィーク・夏季・年末年始休暇）
※会社カレンダーによる

《勤務期間》
即日～2025年3月末まで
【契約更新】3ヶ月...

【派遣】2025年3月末までの短期ワーク*日勤のみでしっかり稼げる！未経験の方大歓迎♪
■マイカー・自転車通勤OK！無料駐車場完備☆
■便利なお給料の日払い・週払い制度あり
■土日休み＆年末年始などの長期休暇も取得OK！

＜勤...

時給：1,100円～
月収例：72,000円（20日稼働＋残業なしの場合）

詳細情報
★化粧品工場の軽作業をお任せします★

＜具体的には…＞
●化粧品の包装作業
●キャップ締め
●検品作業
●機械に製品をセット
●製品にキズなどが無いかの確認

充填された化粧品を箱に詰めて出荷の準備作業を行ったり
出...

【勤務時間】
①09:00~16:00
※残業ほぼ無し、日によって相談もできます。
※残業全く出来ない方も問題ありません。
※平日週1日～のシフト制です

【備考】
勤務：日勤
休憩：1回 計60分
休日：シフト制（週1～）/土日祝休...

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...

【時給】1300円

月収243000円以上可
内訳：153.45Ｈ＋残業1625円×1...

お仕事について
医療用医薬品の製造（クリーンルーム作業）です。原材料及び製品の運搬投入、機械操作・設定、部品の交換・作業内容の記録、洗浄・清掃、PCでの作業実績入力・文書作成などになります。

◎この他、全国各地にお...

【勤務時間】
[1]0900-1745
[2]2100-0545

【休日】
土日祝休み※祝日は職場カレンダーによる

【備考】
2交替

ここがポイント
新三田駅からバス13分！新三田駅からバスが1日27本運行しているため公共交通機関でも楽々通勤！マイカー通勤もOK！人気の医薬品製造オペレーター！ジェネリック医薬品の大手メーカーです！土日休みでプライベート充実！
...

時給1,600円
+交通費支給（規定あり）

■月収例■
時給1600円×7.66h×月20日...

お仕事内容
当社オープニング！土日祝休み！
未経験歓迎！カンタン！大手製薬会社さんでのお仕事です◎

お仕事内容は・・・

▶機械オペレーター
→決められた手順通りに機械を操作して、チェック表を記入するだけ！
▶機械に材料を入...

▼交替勤務
5:00〜13:40
13:20〜22:00
☆休憩1h

【勤務曜日】
シフト制/週5日

【休日休暇】
シフト休

即日払いサービス「毎PAY」を導入！
毎PAYとはスマートフォンで出勤退勤を打刻し、申請をすると給与が即日支払われるサービスです。

キャリアリンクファクトリーでは、掲載されている全案件で日払い・週払いが可能です！最短120分で...

時給:1600円
月収例:296000円
[月21日、残業時間10H、深夜時間60H含む]
※...

人気の工場のお仕事<<20768>>
◆お仕事内容◆
！！限定キャンペーン実施中！！
時給1300円→入社2か月1600円にUP♪
★軽作業＆空調完備★
★未経験者も多数活躍中★

スーパーや薬局で見る「あの」商品の製造です！
...

▼交替勤務▼
[1]8:40～17:00
[2]16:40～1:00
[3]0:40～9:00
※休憩時間
[1]50分
[2]50分
[3]50分

▼休日▼
土日祝（会社カレンダーに準ずる）
年間休日112日

好待遇のお仕事
大手メーカー内でのカンタン軽作業★
空調完備＆キレイなお仕事環境です♪
◆おすすめポイント◆
・大人気の土日祝休み！残業少なめでプライベート充実★
・軽作業＆空調完備で長く続けやすいお仕事です！
・未経験の方、幅...

時給1,600円
+交通費支給（規定あり）

■月収例■
時給1600円×7.66h×月20日...

お仕事内容
当社オープニング！土日祝休み！
未経験歓迎！カンタン！大手製薬会社さんでのお仕事です◎

お仕事内容は・・・

▶お漬物を付けるようなプラスチックの樽やドラム缶などを機械にセット
→基本機械が洗浄してくれるので楽ち...

8:30〜17:10
☆休憩1h

【勤務曜日】
シフト制/週5日

【休日休暇】
シフト休

即日払いサービス「毎PAY」を導入！
毎PAYとはスマートフォンで出勤退勤を打刻し、申請をすると給与が即日支払われるサービスです。

キャリアリンクファクトリーでは、掲載されている全案件で日払い・週払いが可能です！最短120分で...

月給 ：215,000円～
月収例：215,000円(月給＋各種手当)
※基本残業なし

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

詳細情報
＼試薬などの医療用製品を扱います！／

☆未経験OK！
　丁寧な研修と指導で安心のスタート♪
　若手~ミドル男女活躍中◎

＜具体的には…＞
◆届いた試薬の材料等を確認する
◆梱包
◆製品の移動・運搬
　→資格をお持ち...

【勤務時間】
①09:00~17:30

【備考】
勤務：日勤
休憩：1回 計60分
休日：5勤2休/土日祝休み/工場カレンダーに準ずる/年間休日126日
休暇：GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...