「株式会社日本ケイテム」・佐賀県の工場求人/転職/派遣情報
2024年04月22日に集計した求人情報によると、「株式会社日本ケイテム」・佐賀県の平均月収は250,222円、求人件数は18件です。ここ1ヶ月で2件の求人が新規公開されました。
佐賀市の求人が一番多く掲載されております。
また業界別では半導体・電子の求人が、職種別では軽作業・検査・ピッキングの求人が多く掲載されております。
株式会社日本ケイテム
【半導体製造装置の組立】 佐賀県佐賀市のオシゴト☆ 日勤専属!土日休み! 工場未経験の方、大歓迎です! ライン作業ではありませんので、 コツコツ作業が得意な方にオススメ♪ 決して難しい作業ではありません☆ 女性スタッフさんも活躍中の職場です!
- 求人番号
- 514834 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例223,000円
時給1200円
◆日払いOK
◆月収22.3万円以上可能
※月収内訳/時給1200円×7時間4... - 勤務地
- 佐賀県 佐賀市
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【女性活躍/日勤専属/土日休み/伊賀屋駅/半導体製造装置の組立】
半導体を作る機械を製造している工場でのお仕事です。
ドライバーや六角レンチなどを使い、部品を組み立てる作業をお願いします。
ライン作業はありま...- 勤務時間
【日勤】
8:10~17:00土日(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有
※月1回~2回、土曜日出勤となる場合があります。- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
日本ケイテムでは、皆様が働きやすい各種制度をご用意しております!◎日払い制度
毎日がお給料日!
手持ちが少ない時などにご活用いただけます!◎仮払い制度
働いた分のお給料を、月に2回
給料...
株式会社日本ケイテム
【ペットボトルの検品】 深夜時給1475円、夜勤のお仕事♪ 製造業初めての方にオススメ★ ペットボトルにキャップをかぶせたり、 ラベルのチェックなど簡単作業!! マイカーバイク通勤OK!無料P完備!
- 求人番号
- 953975 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例212,000円
時給1180円
◆日払いOK
◆月収21.2万円以上可能(23:00~8:00時)
※月収内訳... - 勤務地
- 佐賀県 小城市
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【夜勤のみ/未経験大歓迎/土日祝休み/ペットボトルの検品】
サイダーなどの飲料水を製造している工場でのお仕事です。
ペットボトルのラベルのチェック作業や、ペットボトルにキャップをかぶせる作業、梱包の補助作業を...- 勤務時間
【夜勤】
17:00~2:00
23:00~8:00
※いずれかの専属勤務になります。土日祝(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
土日祝休み、残業ほぼナシ、長期休暇もあるのでプライベートも充実♪
中高年のスタッフさん多数活躍中です★
職場の雰囲気
休憩室・更衣室・鍵付きロッカー・自販機完備!
休憩時間に指定場所...
株式会社日本ケイテム
【機械の組立】 『作業書どおりに組み立てるだけ!未経験でも安心』 #半導体製造装置#日勤 #土日休み #月給23.1万円以上#未経験歓迎 #座り仕事あり #研修あり
- 求人番号
- 514659 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例231,000円
時給1150円
◆日払いOK(最短翌営業日振込可)
◆月収23.1万円以上可能
※内訳/時給1... - 勤務地
- 佐賀県 みやき町
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【機械の組立(ネジ締め・ケーブルの配線などの軽作業)】<仕事詳細>
半導体製造装置を作る工場でのお仕事です。機械の骨組みに工具を使ってネジを締めたり、
ケーブルを差し込んだりといった軽作業です。
作業...- 勤務時間
【日勤】
8:20~17:30土日(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
(1)ネジ締めやケーブルの差し込みなど単純作業
(2)ライン作業なし!自分のペースで作業できる
(3)クリーンルームだから花粉・ホコリもシャットアウト
スタッフの声
【在籍中のスタッ...
株式会社日本ケイテム
【塗料の製造】 未経験OK×土日祝休み×単純作業! 残業ほぼナシ!17時過ぎにお仕事終了◎ JR「吉野ケ里公園」駅から徒歩圏内♪
- 求人番号
- 979802 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例190,000円
時給1210円
◆日払いOK
◆月収19万円以上可能
※月収内訳/時給1210円×7時間30分... - 勤務地
- 佐賀県 吉野ヶ里町
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【日勤のみ/未経験大歓迎/残業ほぼナシ/原料の投入やタンクの洗浄】
船舶用の塗料の製造を行っている工場でのお仕事です。
<配合>
・タンクへ原料を投入
<充填>
・空の一斗缶に塗料を充填する
・使い終わったタ...- 勤務時間
【日勤】
8:40~17:10土日祝(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
お任せするのは原料の投入やタンクの洗浄など!
難しい作業は一切ありません♪
職場の雰囲気
★オススメポイント
休憩室、更衣室、鍵付きロッカー完備!
休憩時間に指定場所で喫煙可能です♪...
株式会社日本ケイテム
【半導体製造装置の組立】 未経験スタートの方多数♪ 丁寧な教育があり一人前に作業が できるまでしっかりサポート◎ 幅広い世代のスタッフさん活躍中! 日勤専属&土日休みのお仕事☆ 車・バイク通勤OK!無料P完備! もちろん交通費の支給もあります♪
- 求人番号
- 703507 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例223,000円
時給1200円
◆日払いOK
◆月収22.3万円以上可能
※月収内訳/時給1200円×7時間4... - 勤務地
- 佐賀県 佐賀市
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【女性活躍/日勤のみ/伊賀屋駅付近/半導体製造装置の組立】
半導体を作る機械を製造している工場でのお仕事です。
ドライバーや六角レンチなどを使って、それぞれの部品を組み立てる作業をお願いします。
ライン作業は...- 勤務時間
【日勤】
8:10~17:00土日(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有
※月1回~2回、土曜日出勤となる場合があります。- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
日本ケイテムでは、皆様が働きやすい各種制度をご用意しております!◎日払い制度
毎日がお給料日!
手持ちが少ない時などにご活用いただけます!◎仮払い制度
働いた分のお給料を、月に2回
給料...
株式会社日本ケイテム
【半導体製造装置の組立】 『難しい作業なし!かんたん軽作業』 #ライン作業なし#作業書通りに #ネジ締め・ケーブル差し込み #軽作業 #月給23.1万円以上#未経験歓迎 #女性活躍中
- 求人番号
- 514773 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例231,000円
時給1150円
◆日払いOK(最短翌営業日振込可)
◆月収23.1万円以上可能
※内訳/時給1... - 勤務地
- 佐賀県 鳥栖市
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【半導体製造装置の組立(ネジ締めなどの軽作業)】<仕事詳細>
半導体製造装置を作る工場でのお仕事です。機械の骨組みに工具を使ってネジを締めたり、
ケーブルを差し込んだりといった軽作業です。
作業書を見...- 勤務時間
【日勤】
8:20~17:30土日祝(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有
※毎月1回程度、土曜日に休日出勤をお願いする場合があります。- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
(1)数日間の研修で製造未経験でも安心
(2)人気の日勤・土日休み!女性も活躍中
(3)座り仕事ありで体の負担も少なめ
スタッフの声
【在籍中のスタッフについて】
女性スタッフが多数...
株式会社日本ケイテム
〈簡単作業で高収入〉車用ライトの組立作業
- 求人番号
- 899191 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例333,000円
実質時給1,510円(時給+シフト皆勤手当)
◇シフト皆勤手当あり
◇ 日払い/仮払い... - 勤務地
- 佐賀県 佐賀市
- 寮・社宅
- あり(無料)
テレビ・エアコン・冷蔵庫・洗濯機・カーテン・寝具などの家電&備品あり
- 仕事内容
車のライトやウインカー、照明器具の製造をおまかせします
<組立課>
ヘッドライトの組立て
半自動ドライバーを使用したネジ締めやパーツはめ込みなどのカンタンな作業
<部品課>
部品の成型加工後の検査作業
部品の運搬や治具の...- 勤務時間
【勤務時間】2交替
[1]7:00~16:00
[2]18:00~3:00
※配属先により3交替となる場合があります。
※入社後3日間~1週間
|日勤8:00~17:00
【休日・休暇】
◇土日休み ※工場カレンダ...- 休日
- 土日休み
- PRポイント
簡単作業なのに高収入を目指せます
当求人は、実質時給1,510円(時給+シフト皆勤手当)、月収例33万円以上という高待遇。
しっかり稼ぎたいという方におすすめの求人なんです。
「…でも、...
株式会社日本ケイテム
鳥栖市で日勤&土日祝休みのお仕事!「鳥栖」駅から徒歩10分ほどの駅チカ職場/半導体製造装置の部品組立(※寮なし)
- 求人番号
- 979144 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例231,000円
時給1150円
- 勤務地
- 佐賀県 鳥栖市
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【日勤/土日祝休み/JR鳥栖駅から徒歩10分/部品の組み立て/未経験歓迎】
半導体など様々な業種の装置を製造している工場でのお仕事です。
装置の中に使われる部品の組み立てをお願いします。
入職後にしっかりとし...- 勤務時間
【日勤】
8:20~17:30土日祝(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有
※毎月1回程度、土曜日に休日出勤をお願いする場合があります。- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
10代~40代の幅広い世代のスタッフさん活躍中です☆
職場の雰囲気
休憩時間には指定場所にて喫煙できます。
お食事はお持ち込みいただくか、仕出し弁当をご注文いただくことも可能です。
...
株式会社日本ケイテム
【車のライトの組立】 実質時給1510円!月収33.3万円以上可能★ 寮費無料のワンルーム完備のお仕事! 土日はお休みでプライベートと両立♪ 片手で持てる自動車用ライトの 「ネジ締め」「目視検査」「運搬」 のカンタン作業が中心です!
- 求人番号
- 618827 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例333,000円
時給1310円
- 勤務地
- 佐賀県 佐賀市
- 寮・社宅
- あり(無料)
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【寮費無料/実質時給1510円/月収33.3万円以上可/車のライトの組立】
高級車や人気車種のライトやウインカー等、照明器具を製造している工場でのお仕事です。
<組立課>
ヘッドライトの組立て作業です。半自動...- 勤務時間
【2交替】
7:00~16:00
18:00~3:00
※配属先により3交替となる場合があります。
※入社後3日間~1週間は日勤8:00~17:00の勤務時間となります。土日(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
お盆や年末年始は決まった休みがあり、予定も立てられます♪
カップルでのご応募も大歓迎です!
スタッフの声
僕は車が大好きで、いつも車の部品を扱う仕事をしていて誇りに思っているよ!自分...
株式会社日本ケイテム
【車のヘッドライトの製造】 カンタン作業でしっかり稼げるオシゴト! 実質時給1510円、月収33.3万円以上可能★ 家具家電付きの1R寮完備!今なら寮費無料♪ 寮からも車・バイク通勤もちろんOK◎ 未経験から始めたスタッフさんや、 女性のスタッフさんも大活躍中の職場です☆
- 求人番号
- 974013 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例333,000円
時給1310円
- 勤務地
- 佐賀県 佐賀市
- 寮・社宅
- あり(無料)
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【実質時給1510円/1R寮完備/寮費無料/車のライトの組立/土日休み/未経験歓迎/佐賀駅近く】
車のヘッドライトやリアランプを製造する工場でのお仕事です。
以下の工程のうちいずれかの作業をお任せします。
<...- 勤務時間
【2交替】
7:00~16:00/18:00~3:00
※配属先により3交替となる場合があります。
※入社から3日間~1週間は日勤8:00~17:00の勤務時間となります。土日(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
佐賀市内で高収入×無料の寮完備のオシゴト!JR「佐賀」駅より車15分で通勤も◎
スタッフの声
僕は車が大好きで、いつも車の部品を扱う仕事をしていて
誇りに思っているよ!
自分の関わっ...
株式会社日本ケイテム
【ペットボトルの検品】 深夜時給1475円、夜勤のお仕事♪ 製造業初めての方にオススメ★ ペットボトルにキャップをかぶせたり、 ラベルのチェックなど簡単作業!! マイカーバイク通勤OK!無料P完備!
- 求人番号
- 954017 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例212,000円
時給1180円
- 勤務地
- 佐賀県 小城市
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【夜勤のみ/未経験大歓迎/土日祝休み/ペットボトルの検品】
サイダーなどの飲料水を製造している工場でのお仕事です。
ペットボトルのラベルのチェック作業や、ペットボトルにキャップをかぶせる作業、梱包の補助作業を...- 勤務時間
【夜勤】
17:00~2:00
23:00~8:00
※いずれかの専属勤務になります。土日祝(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
土日祝休み、残業ほぼナシ、長期休暇もあるのでプライベートも充実♪
中高年のスタッフさん多数活躍中です★
職場の雰囲気
休憩室・更衣室・鍵付きロッカー・自販機完備!
休憩時間に指定場所...
株式会社日本ケイテム
【ペットボトルの検品】 深夜時給1475円、夜勤のお仕事♪ 製造業初めての方にオススメ★ ペットボトルにキャップをかぶせたり、 ラベルのチェックなど簡単作業!! マイカーバイク通勤OK!無料P完備!
- 求人番号
- 953996 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例212,000円
時給1180円
- 勤務地
- 佐賀県 小城市
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【夜勤のみ/未経験大歓迎/土日祝休み/ペットボトルの検品】
サイダーなどの飲料水を製造している工場でのお仕事です。
ペットボトルのラベルのチェック作業や、ペットボトルにキャップをかぶせる作業、梱包の補助作業を...- 勤務時間
【夜勤】
17:00~2:00
23:00~8:00
※いずれかの専属勤務になります。土日祝(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
土日祝休み、残業ほぼナシ、長期休暇もあるのでプライベートも充実♪
中高年のスタッフさん多数活躍中です★
職場の雰囲気
休憩室・更衣室・鍵付きロッカー・自販機完備!
休憩時間に指定場所...
株式会社日本ケイテム
【原料の計量・投入作業】 未経験から月収27.4万円以上可! 工場初めての方にオススメ♪ 原料の計量や機械への投入、運搬など スグに覚えられるカンタン作業!! 50代の世代のスタッフさん活躍中♪
- 求人番号
- 940382 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例274,000円
時給1260円
- 勤務地
- 佐賀県 鳥栖市
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【土日祝休み/未経験歓迎/50代活躍中/原料の計量・投入作業】
電子材料やプラスチックの原料などを製造している工場でのお仕事です。
原料の計量、機械への投入作業や、原料が入った袋の運搬作業をお願いします。
ま...- 勤務時間
【2交替】
8:00~17:00
23:00~8:00
【3交替】
8:00~17:00
14:00~23:00
23:00~8:00
※生産状況により、3交替勤務に変更になる可能性があります。土日祝(工場カレンダーによる)
GW...- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
マイカーバイク通勤OK!無料駐車場完備です!
経験や資格は不要!未経験大歓迎です!
職場の雰囲気
休憩室・更衣室・鍵付きロッカー完備!
休憩時間に指定場所で喫煙可能です。
10代~5...
株式会社日本ケイテム
【車のライトの組立】 土日休みでプライベートも充実!! 実質時給1510円!月収33.3万円以上可! 女性の方も多数活躍中です♪ 教育充実した環境で初めての方も安心◎ 車・バイク通勤OK!無料駐車場完備! もちろん交通費の支給もあります♪
- 求人番号
- 695726 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例333,000円
時給1310円
- 勤務地
- 佐賀県 佐賀市
- 寮・社宅
- あり(無料)
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【佐賀市求人/実質時給1510円/車のライトの組立/土日休み/未経験歓迎】
高収入!高時給!高級車や人気車種のライトやウインカー等、照明器具を製造している工場でのお仕事です。
<組立課>
ヘッドライトの組立て...- 勤務時間
【2交替】
7:00~16:00
18:00~3:00
※配属先により3交替となる場合があります。
※入社3日間~1週間は日勤8:00~17:00の勤務時間となります。土日(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
ネジを締めたり、目で見て検査をするカンタンお仕事。未経験者大歓迎です!
スタッフの声
僕は車が大好きで、いつも車の部品を扱う仕事をしていて
誇りに思っているよ!
自分の関わった部品が...
株式会社日本ケイテム
【プラスチック容器の検査・梱包】 シャンプー・リンスなどのボトルの 検査や箱詰め作業♪重い物はナシ! 女性のスタッフさん大活躍中です☆ 残業もほぼなく、プライベートも充実◎ 土日休み&勤務時間を選んでいただけます♪
- 求人番号
- 837391 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例212,000円
時給1210円
- 勤務地
- 佐賀県 神埼市
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【女性活躍/プラスチック容器の検査・梱包/未経験歓迎/勤務時間を選べる】
スーパーやドラッグストアに並ぶシャンプーやリンス・化粧水等のプラスチック容器の製造をしている工場です。
コンベアに乗って流れてくる容器...- 勤務時間
【日勤】
8:15~17:15
9:15~17:15
※上記いずれかの勤務時間より選べます。土日(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
佐賀市、小城市、福岡県久留米市など近隣エリアからも通勤OK◎
職場に無料で利用できる駐車場があるので、出費を抑えられます♪
職場の雰囲気
ホテルのような外観と設備の、とても綺麗な工場...
株式会社日本ケイテム
【プラスチック容器の製造】 日勤のみ&土日祝休みのお仕事☆ 残業ほぼナシ!16時半で終了です◎ 未経験から始めた方も大活躍中♪ マイカー、バイク、自転車通勤OK! 交通費は別途支給★無料Pも利用可能◎
- 求人番号
- 514792 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例204,000円
時給1200円
◆日払いOK
◆月収20.4万円以上可能
※月収内訳/時給1200円×7時間4... - 勤務地
- 佐賀県 吉野ヶ里町
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【日勤のみ/残業ほぼナシ/未経験OK/プラスチック容器の製造/土日祝休み】
スーパーやドラッグストアに並ぶシャンプーやリンス、化粧水などのボトルを製造する工場でのお仕事です。
・ボトルに印字加工やイラストデザ...- 勤務時間
【日勤】
8:00~16:30土日祝(工場カレンダーによる)
- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
工場というよりホテル!?とってもキレイで働きやすい職場だと好評です♪
職場の雰囲気
☆こんな職場です
・トイレ、休憩室、更衣室、いずれも綺麗で使いやすい♪
・空調管理が行き届いている...
株式会社日本ケイテム
【シャンプーやリンス容器の製造】 夜勤のオシゴト!深夜時給1513円★ 土日休み×残業ほぼナシの職場です♪ 未経験から始めるカンタン作業! ボトルの箱詰めやシール貼りなど♪ 40代・50代のスタッフさんも活躍中です◎
- 求人番号
- 837390 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例234,000円
時給1210円
◆日払いOK
◆月収23.4万円以上可能
※月収内訳/時給1210円×7時間4... - 勤務地
- 佐賀県 神埼市
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【深夜時給1513円/未経験OK/シャンプーやリンス容器の製造/50代活躍】
シャンプーやリンス、化粧水などのプラスチック容器を製造している工場でのお仕事です。
プラスチック容器の目視検査と、完成品の箱詰めを...- 勤務時間
【夜勤】
24:00~8:30土日(工場カレンダーによる)
GW、お盆、年末年始休暇有
※年に数回土曜出勤や祝日出勤があります。- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
マイカー、バイク、自転車通勤いずれもOK!無料の駐車場も完備です♪
女性スタッフさんも多数活躍中!
職場の雰囲気
・指定場所にてタバコ休憩OKです♪
・2023年2月に出来たばかりの...
株式会社日本ケイテム
【電子部品の材料製造】 時給1410円、月収28.3万円以上可! 土日お休みのお仕事です♪ 電子部品の材料を作る機械の点検や、 できた材料を梱包する作業など◎ 未経験スタートの方も活躍中です☆ マイカー・バイク通勤OK! 無料駐車場も完備しています◎
- 求人番号
- 556942 (電話応募で必要になります。)
- 給与
- 月収例283,000円
時給1410円
- 勤務地
- 佐賀県 吉野ヶ里町
- 寮・社宅
- なし
- 仕事内容
人気の工場のお仕事
【時給1410円/土日休み/2交替/未経験大歓迎/電子部品の材料製造】
ICチップなどの半導体製品をつつんでいる黒い「封止材」と呼ばれるものを製造している工場でのお仕事です。
この「封止材」はカーボン・石英等...- 勤務時間
【2交替】
8:00~16:45/20:00~4:45
【3交替】
7:55~16:45/14:25~23:15/23:10~8:00
※生産状況により、3交替となる可能性があります。土日(工場カレンダーによる)
※繁忙期は土曜日...- 休日
- 土日休み
- PRポイント
働くならやっぱり【日本ケイテム】
日本ケイテムでは、皆様が働きやすい各種制度をご用意しております!◎日払い制度
毎日がお給料日!
手持ちが少ない時などにご活用いただけます!◎仮払い制度
働いた分のお給料を、月に2回
給料...