南アルプス市(山梨県)・交替制の工場求人/転職/派遣情報(2026/10/16 更新)

【時給】1300円

280000円以上可※別途交通費支給
内訳：152.5Ｈ＋残業1625円...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
電子部品の製造における機械操作が主な業務です。立ち作業で部材を機械にセットし、スイッチをONにすれば加工が始まります。クリーンルーム（イエロールーム）内の清潔な環境です。

※業務の変更、就業場所の変更の範囲、契...

【勤務時間】
[1] 8：30～20：40
[2] 20：30～翌8：40
[3] 8：30～17：00
※[1] [2] 2交替、研修期間は[3] 日勤

【休日/休暇】
3勤3休

【雇用期間】
雇用期間の定めあり（更新の可能性あ...

案件のおすすめポイント
週払いOK！月の半分が休みなので、趣味や休息、資格勉強などに充てられる自由な時間が充実します♪未経験OK！機械操作の簡単作業です！大手企業なので、環境も整備されていて安心して働けます！

【月収例】305156円
【時給】1500円

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！
※TV1,739円・布団1,706円・冷蔵庫1,304円・洗濯機1,338円・4点で6,087円/月
レオパレス：布団代1,7...

お仕事内容
電子部品の加工マシンオペレーター
小さな電子部品の加工工場です。
部品を装置にセットし、加工処理後に取り出す作業、
加工した製品を次工程に運搬する作業などがあります。

【勤務時間】
①09:30～18:15
②22:15～06:45

【シフト】
2交替

【休日】
４勤２休

【契約更新期間】
3ヶ月

大手企業でのお仕事
★来場不要 WEB面接も可能です★
山梨県南アルプス市で小さいチップを加工するおシゴト
メンバー間のコミュニケーション良好、職場の先輩は親切で､
何でも相談できる環境
若い世代～中高年の方まで幅広い年代の男女...

時給制　1,400円～
月収例：時給1,400円×月154.51h＋深夜手当350円×44.5...

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

お仕事について
今では、どんなモノにも欠かせない半導体。
自動車、電化製品など皆さんの身近にある様々な製品に使われているから安定性バツグン！
今回は、そんな半導体に関わるお仕事です。
業績好調の為、新しい仲間を募集いたします。
...

【交替制】
①7:30～19:40　（実働10時間25分/休憩1時間45分）
②19:30～7:40　（実働10時間25分/休憩1時間45分）

・限られた人数構成でのシフトのため、突発での欠勤等発生した場合は休出への協力要請があり...

ここがポイント
このお仕事の魅力は、何といっても休みの多さ☆
3勤3休＆長期休暇ありで『年間休日187日』
だから1年の半分以上がお休み。

［シフト例］
月曜日　7:30～19:40（日勤）
火曜日　7:30～19:40（日勤...

【給与モデル】
［月収例］24.7万円以上可
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（上記、36時間...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

どんなお仕事？
電子部品をつくる機械オペレーター
＼＼20代～30代スタッフ活躍中♪／／
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎年間休日180日で自分時間たっぷり♪
◎未経験・ブランクOKのサポート体制
◎月収24万円以上可！...

【勤務時間】
［1］7:30～19:40［2］19:30～7:40
・実働8時間
・休憩105分
・上記[1][2]の2交替勤務
・3勤3休シフト（1カ月平均15日勤務）
・残業2～3h/日程度

＼月の半分がお休み♪／
3日働いたら...

株式会社サンキョウテクノスタッフってどんな会社？？
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
全国21拠点でお仕事探しをサポート／
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
サンキョウテクノスタッフは、
しっかり稼げる高収入ワークから、
超かん...

【給与モデル】
［月収例］26.4万円以上可
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・給与前払い可（...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

どんなお仕事？
設備点検・データ入力スタッフ
／
稼ぎもお休みも
どっちも取りたい人、必見！
＼
━━━━━━━━━━━━━━━━
◎時給1500円でしっかり高収入
◎力仕事ほぼなしで無理なく続く
◎週払いOKで急な出費にも対応...

【勤務時間】
［1］7:30～19:40［2］19:30～7:40
・実働8時間
・休憩105分
・上記[1][2]の2交代
・3勤3休シフト
・残業2.42h/日程度

【休日・休暇】
シフト休み
・３勤３休シフト制
・3勤3休シフ...

株式会社サンキョウテクノスタッフってどんな会社？？
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
全国21拠点でお仕事探しをサポート／
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
サンキョウテクノスタッフは、
しっかり稼げる高収入ワークから、
超かん...

時給：1550円

薄膜デバイスの機械OP・検査

【業務内容詳細】
高時給で稼げる！空調完備で働きやすい環境！電子部品の製造オペレーター・検査およびそれらに付随する業務
【取扱製品情報】
スマートフォンやワイヤレスイヤホンなどに使われる、ICT(...

【勤務時間】
08:30～20:40
20:30～08:40

【休日】
シフト制
就業先カレンダーに準ずる

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
≪残業多めでがっつり稼ぐ≫
高収入を希望される方にオススメ。
残業は月20時間以上あります♪
≪ラクラク制服アリ≫
制服があるので、
毎日の服装の悩み解消♪
≪未経験OKの仕事≫
新しいことにチャレンジする...

【時給】1400円

テレビ・冷蔵庫・エアコンなどの家電を完備！
すぐに新生活が始められます！

人気の工場のお仕事/nito230608
大手有名会社様でのお仕事となります。
以下の設備管理をお任せします！
・工場内を巡回し点検表に基づく日常点検・メンテナンス。（昼勤：1回・夜勤3回巡回）　
・設備トラブル時の対応→設備ト...

【勤務時間】
[昼勤] 07:30 - 19:40（実働10.42h）休憩105分
[夜勤] 19:30 - 07:40（実働10.42h）休憩105分
3勤3休（昼昼昼 休休休 夜夜夜 休休休）

ここがポイント
年間休日185日。自分の時間をたっぷり確保できます。自分の時間をしっかり確保できます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
年間休日185日。自分の時間をたっぷり確保できます。自分の時間をしっかり確保できます。
...

【時給】1250円

テレビ・冷蔵庫・エアコンなどの家電を完備！
すぐに新生活が始められます！

人気の工場のお仕事/nito250205
コネクタ金具メッキラインオペレーターのお仕事です！
〈具体的には〉
＊コネクタ部品の金属部メッキラインに3㎏～5㎏程の金属リールをセット、取り換え作業
＊金属リール取り換え時、ハンディ溶...

【勤務時間】
[日勤] 08:20 - 17:10（実働7.83h）休憩60分
[夜勤] 16:50 - 01:00（実働7.83h）休憩60分

ここがポイント
2交替。メリハリをつけて安定収入。少ない荷物で新生活を始められます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2交替。メリハリをつけて安定収入。少ない荷物で新生活を始められます。
nmsなら寮付き求人もお任せ！

月給制
月給 205,000円〜240,000円

月給\205,000〜 基本給\205,0...

詳しくは面接時にお問い合わせください

【工場設備保全】残業・出張ほぼ無し/未経験歓迎
# 【業務内容】

施設管理メンテナンス業務をお任せします。
・工場エリアの各種設備の簡単なメンテナンス
・業者立会い等

《詳細》 
半導体の工場に付帯する設備の巡回点検
点検...

【勤務時間】
3勤3休の交代勤務
7:30～19:40
19:40～7:30
休憩時間105分

■残業
有
平均残業時間：0〜10時間
■残業手当
有
残業時間に応じて別途支給

【休日】
■年間121日
(内訳)
完全週休二日制
...

研修・支援制度
【スキルアップ支援】
■研修制度（技術研修、現場研修など）
■各種表彰制度
■通信教育補助制度（講座終了証を得れば60%～100％を会社が費用負担）
■資格取得奨励金制度（最高10万円/件）
◎給与以外の面でも研...

【時給】1300円

テレビ・冷蔵庫・エアコンなどの家電を完備！
すぐに新生活が始められます！

人気の工場のお仕事/nito201012
クリーンルームにて、半導体製造機械のオペレーター業務を
お任せします！
※Excel : 簡単な文字及び数字入力作業あり
＜必要経験＞
製造、クリーンルーム作業経験あれば尚可
（工場未経験可）

【勤務時間】
[昼勤]07:30-19:40（実働10.42h）休憩105分
[夜勤]19:30-07:40（実働10.42h）休憩120分
3勤3休（昼昼昼休休休夜夜夜休休休）

ここがポイント
月収23万円を目指せます。年間休日185日。自分の時間をたっぷり確保できます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
月収23万円を目指せます。年間休日185日。自分の時間をたっぷり確保できます。
nmsなら寮付き...

月収26.5万円以上可
時給1500円×10時間25分×16日+深夜手当
・月末締め翌月15日...

電子部品製造・試験
加工機械や試験作業の補助をお願いします。

▼仕事詳細
＜製造＞
1）CDのような材料を加工機械にセット
2）加工条件の入力やスイッチの切り替え

＜試験＞
1）試験前の準備作業
2）完成品の表面のフィルムは...

【勤務シフト】
2交替

【勤務時間】
07:30～19:40（休憩105分）
19:30～07:40（休憩105分）

【休日】
3勤3休

【休日詳細】
年末年始・GW・夏季休暇あり

【雇用期間】
雇用期間の定め有：初回契約 ...

働くならやっぱり【日本ケイテム】！お財布に優しい制度が充実♪
日本ケイテムでは、急な出費が続いたときでも安心なサポート制度をご用意しています！

◎毎日がお給料日！【日払い制度】
「今月ピンチ…」という時にも安心。働いた分のお給...

【時給】1400円

テレビ・冷蔵庫・エアコンなどの家電を完備！
すぐに新生活が始められます！

人気の工場のお仕事/nito230608-T
大手有名会社様でのお仕事となります。
以下の設備管理をお任せします！
・工場内を巡回し点検表に基づく日常点検・メンテナンス。（昼勤：1回・夜勤3回巡回）　
・設備トラブル時の対応→設...

【勤務時間】
[昼勤] 07:30 - 19:40（実働10.42h）休憩105分
[夜勤] 19:30 - 07:40（実働10.42h）休憩105分
3勤3休（昼昼昼 休休休 夜夜夜 休休休）

ここがポイント
年間休日185日。自分の時間をたっぷり確保できます。自分の時間をしっかり確保できます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
年間休日185日。自分の時間をたっぷり確保できます。自分の時間をしっかり確保できます。
...

時給：1350円

マニュアル通りに検査・加工

【業務内容詳細】
電子部品の製造オペレーター・検査およびそれらに付随する業務
【取扱製品情報】
スマートフォンやワイヤレスイヤホンなどに使われる、ICT(情報通信技術)向けの薄膜デバイス製品(コモン...

【勤務時間】
08:30～20:40
20:30～08:40

【休日】
シフト制
就業先カレンダーに準ずる

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
≪時間にメリハリを≫
残業はほとんどナシ！
場合によってはお願いすることもあります♪
≪機能的な制服アリ≫
制服があるので、
毎日の服装の悩み解消♪
≪初めての仕事だけど自分にもできそう≫
新しいことにチャ...

時給：1350円

電子部品の製造・PC入力

【業務内容詳細】
電子部品の製造オペレーター・PC入力業務 およびそれらに付随する業務
【取扱製品情報】
スマートフォンやワイヤレスイヤホンなどに使われる、ICT(情報通信技術)向けの薄膜デバイス製品...

【勤務時間】
08:30～20:40
20:30～08:40

【休日】
土日祝日 休日
土日祝(会社カレンダー)

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
≪時間にメリハリを≫
残業はほとんどナシ！
場合によってはお願いすることもあります♪
≪週休2日制≫
週末は家族や友人と一緒にプライベート満喫！
≪動きやすい制服アリ≫
制服があるので、
毎日の服装の悩み解...

【時給】1250円

テレビ・冷蔵庫・エアコンなどの家電を完備！
すぐに新生活が始められます！

人気の工場のお仕事/nito250205-T
コネクタ金具メッキラインオペレーターのお仕事です！
〈具体的には〉
＊コネクタ部品の金属部メッキラインに3㎏～5㎏程の金属リールをセット、取り換え作業
＊金属リール取り換え時、ハンデ...

【勤務時間】
[日勤] 08:20 - 17:10（実働7.83h）休憩60分
[夜勤] 16:50 - 01:00（実働7.83h）休憩60分

ここがポイント
2交替。メリハリをつけて安定収入。少ない荷物で新生活を始められます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2交替。メリハリをつけて安定収入。少ない荷物で新生活を始められます。
nmsなら寮付き求人もお任せ！

時給：1350円

磁性体基盤の材料製造

【業務内容詳細】
土日祝休みでプライベート充実！材料製造のオペレーター、粉じんの入った袋を機械に投入、重量物あり(10kg未満)、PC入力業務
【取扱製品情報】
磁性体の基板
職場の雰囲気
...

【勤務時間】
08:30～20:40
20:30～08:40

【休日】
土日祝日 休日
土日祝(会社カレンダー)

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
≪無理なく働ける≫
場合によってはお願いすることもありますが、
残業はほとんどナシ！
≪週休2日制≫
週末は家族や友人と一緒にプライベート満喫！
≪ラクラク制服アリ≫
制服があるので、
毎日の服装の悩み解消...

【時給】1300円

テレビ・冷蔵庫・エアコンなどの家電を完備！
すぐに新生活が始められます！

人気の工場のお仕事/nito201012-T
クリーンルームにて、半導体製造機械のオペレーター業務を
お任せします！
※Excel : 簡単な文字及び数字入力作業あり
＜必要経験＞
製造、クリーンルーム作業経験あれば尚可
（工場...

【勤務時間】
[昼勤]07:30-19:40（実働10.42h）休憩105分
[夜勤]19:30-07:40（実働10.42h）休憩120分
3勤3休（昼昼昼休休休夜夜夜休休休）

ここがポイント
月収23万円を目指せます。年間休日185日。自分の時間をたっぷり確保できます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
月収23万円を目指せます。年間休日185日。自分の時間をたっぷり確保できます。
nmsなら寮付き...

時給：1450円

コネクター部品のめっき加工

【業務内容詳細】
空調完備で働きやすい環境！コネクタ部品の製造する工程。
金属部品が1本の長いロープ上になっており、それが自動的にメッキする機械に流れていく。
作業としてはロール状の加工前製品を機械...

【勤務時間】
08:20～17:10
16:50～01:00
00:40～08:30

【休日】
土日祝日 休日
土日祝(会社カレンダー)

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
≪ちょっとの残業で収入アップ≫
残業は月20時間未満で、
ほどよく稼げます♪
≪完全週休二日制≫
週末は家族や友人と一緒にプライベート満喫！
≪機能的な制服アリ≫
制服があるので、
毎日の服装の悩み解消♪
...

時給：1300円

洗口液の資材投入

【業務内容詳細】
☆11月～12月土日祝限定の短期(交替勤務)洗口液充填包装における資材供給作業資材投入の業務を行っていただきます！
【取扱製品情報】
洗口液・液体ハミガキの製造
職場の雰囲気
...

【勤務時間】
08:00～16:55
16:00～01:00
00:00～09:00

【休日】
平日2日 休日
会社カレンダに準ずる

※有期雇用・無期雇用にについてはご希望に沿います

イチオシのポイント！
≪渋滞・行列 知らずの平日休み≫
平日休みはメリットがたくさん。
ゆったり、
のんびりで、
心も身体もリフレッシュ♪
≪プライベートが充実する≫
場合によってはお願いすることもありますが、
残業はほとんどナ...

【時給】1400円

268000円以上可※別途交通費支給
内訳：120Ｈ＋残業1750円×3...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
パワー半導体ウェハ（8インチ）を各装置にセットし、処理後に取り出して、製品を次工程に流動。製品品質を測定機で判定します。

※業務の変更、就業場所の変更の範囲、契約更新の基準については面談時にお伝えします。

◎...

【勤務時間】
7：30～19：40
19：30～翌7：40

【休日/休暇】
3勤3休

【備考】
交替制

【雇用期間】
雇用期間の定めあり（更新の可能性あり ※業務量、健康状態、勤務成績等を総合的に判断）

案件のおすすめポイント
【20代活躍中】週払いOK！月の半分が休みなのでプライベートも充実♪広くてキレイな職場環境で快適です♪
＼女性スタッフ活躍中♪取り組みやすい軽作業中心！／
扱う製品は軽量のものが多く、
体への...

【時給】1300円

280000円以上可※別途交通費支給
内訳：152.5Ｈ＋残業1625円...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
電子部品の製造における機械操作が主な業務です。立ち作業で部材を機械にセットし、スイッチをONにすれば加工が始まります。クリーンルーム（イエロールーム）内の清潔な環境です。

※業務の変更、就業場所の変更の範囲、契...

【勤務時間】
[1] 8：30～20：40
[2] 20：30～翌8：40
[3] 8：30～17：00
※[1] [2] 2交替、研修期間は[3] 日勤

【休日/休暇】
3勤3休

【雇用期間】
雇用期間の定めあり（更新の可能性あ...

案件のおすすめポイント
【20代活躍中】週払いOK！月の半分が休みなので、趣味や休息、資格勉強などに充てられる自由な時間が充実します♪未経験OK！機械操作の簡単作業です！大手企業なので、環境も整備されていて安心して働けます！

【時給】1400円

268000円以上可※別途交通費支給
内訳：120Ｈ＋残業1750円×3...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
パワー半導体ウェハ（8インチ）を各装置にセットし、処理後に取り出して、製品を次工程に流動。製品品質を測定機で判定します。

※業務の変更、就業場所の変更の範囲、契約更新の基準については面談時にお伝えします。

◎...

【勤務時間】
7：30～19：40
19：30～翌7：40

【休日/休暇】
3勤3休

【備考】
交替制

【雇用期間】
雇用期間の定めあり（更新の可能性あり ※業務量、健康状態、勤務成績等を総合的に判断）

案件のおすすめポイント
【30代活躍中】週払いOK！月の半分が休みなのでプライベートも充実♪広くてキレイな職場環境で快適です♪
＼女性スタッフ活躍中♪取り組みやすい軽作業中心！／
扱う製品は軽量のものが多く、
体への...

【時給】1300円

280000円以上可※別途交通費支給
内訳：152.5Ｈ＋残業1625円...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
電子部品の製造における機械操作が主な業務です。立ち作業で部材を機械にセットし、スイッチをONにすれば加工が始まります。クリーンルーム（イエロールーム）内の清潔な環境です。

※業務の変更、就業場所の変更の範囲、契...

【勤務時間】
[1] 8：30～20：40
[2] 20：30～翌8：40
[3] 8：30～17：00
※[1] [2] 2交替、研修期間は[3] 日勤

【休日/休暇】
3勤3休

【雇用期間】
雇用期間の定めあり（更新の可能性あ...

案件のおすすめポイント
【30代活躍中】週払いOK！月の半分が休みなので、趣味や休息、資格勉強などに充てられる自由な時間が充実します♪未経験OK！機械操作の簡単作業です！大手企業なので、環境も整備されていて安心して働けます！

【時給】1400円

268000円以上可※別途交通費支給
内訳：120Ｈ＋残業1750円×3...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
パワー半導体ウェハ（8インチ）を各装置にセットし、処理後に取り出して、製品を次工程に流動。製品品質を測定機で判定します。

※業務の変更、就業場所の変更の範囲、契約更新の基準については面談時にお伝えします。

◎...

【勤務時間】
7：30～19：40
19：30～翌7：40

【休日/休暇】
3勤3休

【備考】
交替制

【雇用期間】
雇用期間の定めあり（更新の可能性あり ※業務量、健康状態、勤務成績等を総合的に判断）

案件のおすすめポイント
【40代活躍中】週払いOK！月の半分が休みなのでプライベートも充実♪広くてキレイな職場環境で快適です♪
＼女性スタッフ活躍中♪取り組みやすい軽作業中心！／
扱う製品は軽量のものが多く、
体への...

【時給】1300円

280000円以上可※別途交通費支給
内訳：152.5Ｈ＋残業1625円...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
電子部品の製造における機械操作が主な業務です。立ち作業で部材を機械にセットし、スイッチをONにすれば加工が始まります。クリーンルーム（イエロールーム）内の清潔な環境です。

※業務の変更、就業場所の変更の範囲、契...

【勤務時間】
[1] 8：30～20：40
[2] 20：30～翌8：40
[3] 8：30～17：00
※[1] [2] 2交替、研修期間は[3] 日勤

【休日/休暇】
3勤3休

【雇用期間】
雇用期間の定めあり（更新の可能性あ...

案件のおすすめポイント
【40代活躍中】週払いOK！月の半分が休みなので、趣味や休息、資格勉強などに充てられる自由な時間が充実します♪未経験OK！機械操作の簡単作業です！大手企業なので、環境も整備されていて安心して働けます！

時給 1071円

※試用期間あり(2週間)時給変動なし

人気の工場のお仕事
◇配電盤のBOX製造に伴う組立業務 ◇

健康食品の製造企業にて製品(玄米・雑穀米・麦茶など)の箱詰めや、パレット積みをしていただきます。

★資格不要なので安心して作業ができます。

※試用期間あり(2週...

【勤務時間】その他
[1] 07:30～16:30(休憩60分)
[2] 08:30～17:30(休憩60分)
[3] 14:30～23:30(休憩60分)

いづれか固定勤務にはなります。
※22時～5時は深夜勤務のため18歳以上の...

ここがポイント！
未経験歓迎！20～50代の幅広い男女活躍中★マイカー通勤OK！日払いあり◎

★未経験の方、歓迎！
20代・30代・40代・50代の男女ともに活躍中！
お気軽にご応募ください！

★マイカー通勤OK！
工場敷地...

＼給与前払い制度あり！急な出費にも柔軟に対応できます◎／

【月収例】
227,934円（深夜...

※毎月の光熱費、レンタル費は
　ご自身での負担となります。
※ガス・電気・水道個人契約支払い

【生活備品完備】
テレビ、冷蔵庫、洗濯機、電子レンジ、
布団、カーテン※一部物件による

\ 半導体製造装置のオペレーター業務 /
クリーンルーム内で、
半導体製造装置のマシンオペレータ業務となります。

主な作業は…
・各装置にセット
・処理後の取り出し
・次工程へ流動
・品質を測定
　などを行っていただきます。
...

【2交替】

①7:30～19:40
②19:30～7:40

-------------------------------------------------------------------------------

　3勤3...

現役スタッフにも大好評！実は『通勤がめちゃくちゃラク』な職場です！
工場のシフト（7:30〜19:40 / 19:30〜7:40）は、
一般的なオフィスワークの通勤・帰宅ラッシュの
ピーク（7:30〜8:30 / 17:30〜1...