邑楽町(群馬県)・派遣社員の工場求人/転職/派遣情報

時給 1500円

※試用期間あり(2週間)時給変動なし

エアコンやテレビなど
生活家電&備品付きなので、
引っ越し後すぐに生活できます！

人気の工場のお仕事
◇自動車部品のピッキング・包装・フォーク運搬◇

国内外向け自動車部品のマフラーやエアコンプレッサー等の空調機を扱っています。
主な作業内容は、自動車部品製造工場（空調機やエアーコンプレッサー製品）について下...

【勤務時間】2交替
[1]08:00～17:00
[2]20:00～05:00
※基本2交替ですが、状況により日勤や3交替シフトとなる可能性あり

【勤務期間】
長期

【休日・休暇】
★年間休日121日★※会社カレンダーによる【その...

ここがポイント！
有資格者大歓迎★寮完備！50代までの男女活躍中！

★1R～1DKの寮完備！
2人での入居もOK♪
嬉しいバストイレ別・浴室乾燥機・独立洗面◎
冷蔵庫、電子レンジ、洗濯機、テレビなど生活家電・備品つきなので引越...

時給 1350円

※試用期間あり(2週間)時給変動なし

エアコンやテレビなど
生活家電&備品付きなので、
引っ越し後すぐに生活できます！

人気の工場のお仕事
◇自動車部品の組立・検査業務◇
現場では、男性も女性も活躍しています！

・マフラーやエアコンプレッサー等の組み立て作業
・組立後の製品の検査作業

※試用期間あり(2週間)時給変動なし

【月収例】24万～...

【勤務時間】2交替
[1]08:00～17:00
[2]20:00～05:00

【勤務期間】
長期

【休日・休暇】
★年間休日121日★※基本5勤2休ですが、部署により4勤2休もございます※会社カレンダーによる【その他長期休暇あり...

ここがポイント！
【自社正社員登用あり！】2交替勤務★年間休日121日！

★未経験の方、歓迎！
20代・30代・40代・50代の男女活躍中！
お気軽にご応募ください。

★備品付きワンルーム寮完備！
備品付きだから引っ越し後す...

【時給】1320円

月収236000円以上可
内訳：154Ｈ＋残業1650円×10Ｈ＋...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
自動車のブレーキパーツに使われるパッドを機械にセットするマシンオペレーターの作業や出来上がった製品の目視検査、バリ取り等を行う作業です。

◎この他、全国各地にお仕事たくさんあります！
通勤のお...

【勤務時間】
[1]0700-1526
[2]1510-2336
[3]2250-0716
[4]0800-1707

【休日】
土日休み※職場カレンダーによる

【備考】
[1][2][3]の3交替又は2交替、[4]の日勤

ここがポイント
週払いOK！未経験スタート大歓迎！当社の技能センターにて初心者向けの研修を実施しているので安心して始められます！部材をセット・取り出し・目視検査するだけの簡単作業なのに高時給！幅広い年代活躍中！重いものも扱いませ...

時給：1540～1925円
時給備考：※深夜手当含む

製品のひび割れチェック　※片手サイズ
ノギス・マイクロメーターを用いた検査。
比重検査、
レントゲン撮影による検査、
圧力をかけヒビ割れなどがないかの検査などをお任せします。
※PC入力あり
職場の雰囲気
【男女とも...

【勤務時間】
(2交替)7:00～15:23、15:00～23:23

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)　※大型連休あり

イチオシのポイント！
【残業ほぼナシ×プライベート重視の方に】
初めての方でも安心！
担当がしっかりバックアップします。
≪こんな方にオススメ≫
・製造業の工場勤務に興味がある方。
・ほどほどの収入で働きたい方。
・担当者のサポ...

時給：1150円

自動車部品の個包装
自動車部品の個包装業務
職場の雰囲気
ホドよく残業があるのでホドよく働きたい方にオススメ！
経験者歓迎☆
チョットだけの経験もしっかり活かせます！

【勤務時間】
08:00～17:15

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
≪経験者優遇≫
これまでの経験を活かしませんか？
ブランクがあっても大丈夫♪
経験はちょっとだけ…という方もOK！
≪ちょっとの残業で収入アップ≫
残業は月20時間未満で、
ほどよく稼げます♪
≪ラクラク制...

時給：1150円

フィルムシートを原料化する機械の操作
フィルムシートを原料化する機械のオペレーター業務、
原料投入、
梱包
職場の雰囲気
少人数ですぐに馴染むことができそう♪
アットホームな環境☆
20代が多数活躍中！
社会人経験が...

【勤務時間】
08:00～17:00
20:00～05:00

【休日】
シフト制
4勤1休(8:00～17:00)、4勤3休(20:00～5:00)の交替勤務　GW、夏季、年末年始長期休みあります。

イチオシのポイント！
≪経験を活かせる≫
これまでの経験を活かしませんか？
ブランクがあっても大丈夫♪
経験はちょっとだけ…という方もOK！
≪プライベートが充実する≫
場合によってはお願いすることもありますが、
残業はほとんど...

【時給】1320円

月収236000円以上可
内訳：154Ｈ＋残業1650円×10Ｈ＋...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
自動車のブレーキパーツに使われるパッドを機械にセットするマシンオペレーターの作業や出来上がった製品の目視検査、バリ取り等を行う作業です。

◎この他、全国各地にお仕事たくさんあります！
通勤のお...

【勤務時間】
[1]0700-1526
[2]1510-2336
[3]2250-0716
[4]0800-1707

【休日】
土日休み※職場カレンダーによる

【備考】
[1][2][3]の3交替又は2交替、[4]の日勤

ここがポイント
週払いOK！未経験スタート大歓迎！当社の技能センターにて初心者向けの研修を実施しているので安心して始められます！部材をセット・取り出し・目視検査するだけの簡単作業なのに高時給！幅広い年代活躍中！重いものも扱いませ...

【時給】1320円

月収236000円以上可
内訳：154Ｈ＋残業1650円×10Ｈ＋...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
自動車のブレーキパーツに使われるパッドを機械にセットするマシンオペレーターの作業や出来上がった製品の目視検査、バリ取り等を行う作業です。

◎この他、全国各地にお仕事たくさんあります！
通勤のお...

【勤務時間】
[1]0700-1526
[2]1510-2336
[3]2250-0716
[4]0800-1707

【休日】
土日休み※職場カレンダーによる

【備考】
[1][2][3]の3交替又は2交替、[4]の日勤

ここがポイント
週払いOK！未経験スタート大歓迎！当社の技能センターにて初心者向けの研修を実施しているので安心して始められます！部材をセット・取り出し・目視検査するだけの簡単作業なのに高時給！幅広い年代活躍中！重いものも扱いませ...

【時給】1320円

月収236000円以上可
内訳：154Ｈ＋残業1650円×10Ｈ＋...

テレビ・エアコン・冷蔵庫・布団など生活備品付きの寮をご用意します！

お仕事について
自動車のブレーキパーツに使われるパッドを機械にセットするマシンオペレーターの作業や出来上がった製品の目視検査、バリ取り等を行う作業です。

◎この他、全国各地にお仕事たくさんあります！
通勤のお...

【勤務時間】
[1]0700-1526
[2]1510-2336
[3]2250-0716
[4]0800-1707

【休日】
土日休み※職場カレンダーによる

【備考】
[1][2][3]の3交替又は2交替、[4]の日勤

ここがポイント
週払いOK！未経験スタート大歓迎！当社の技能センターにて初心者向けの研修を実施しているので安心して始められます！部材をセット・取り出し・目視検査するだけの簡単作業なのに高時給！幅広い年代活躍中！重いものも扱いませ...

時給：1500円

フォークリフト
フォークリフトによる製品の積み替え作業、
ハンディを使用した事務的作業
職場の雰囲気
少人数でアットホームな雰囲気の職場！
休憩室で自分タイム！
のんびりスマホチェック♪
ロッカーあり！
安心してお仕...

【勤務時間】
08:00～17:00

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
≪NO残業≫
時間をしっかり確保できる、
残業基本ナシのお仕事♪
オンとオフをきっちり切り替えたい方にオススメ！
≪経験者活躍中≫
これまでの経験を活かしませんか？
ブランクがあっても大丈夫♪
経験はちょっ...

時給：1250円

化粧品の包装
人気コスメグッズの包装作業・製品供給、
ラベル貼りのお仕事です♪
難しいことほぼナシのシンプル軽作業♪
職場の雰囲気
アットホームな雰囲気の楽しい職場♪
サポート体制もバッチリで安心してお仕事スタートで...

【勤務時間】
9:00～16:20

【休日】
土日祝日 休日
土日祝(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
主婦主夫の方が多く活躍している職場です！
仕事と家事の両立をしたい方にオススメ！
働く環境も充実！
職場は綺麗&空調完備なのでカイテキにお仕事もできちゃいます！
制服は無料貸与♪
ロッカー&休憩室完備！
休...

時給：1400～1813円
時給備考：※シフト制(4勤2休):時給1450円～/土日(会社カレ...

熱交換パーツの加工
ラジエーターの製造です。
道具やマシン操作などをおまかせします！
丁寧に教えてもらえるので初めての方にもオススメ！
職場の雰囲気
幅広い年代の方活躍中の職場！
和気あいあいとした話しやすい雰囲気の...

【勤務時間】
(2交替)8:00～17:00、20:00～翌5:00　※日勤の相談OK

【休日】
シフト制
シフト制(4勤2休)or土日(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
交替勤務なので稼ぎたいという方におススメのお仕事！
残業も月20時間以上あります☆
明るすぎたり奇抜すぎはNGですが、
基本的に髪型自由でOK(詳しくは担当へ)☆
制服アリなのでナニ着ていこうか毎日の悩みが...

時給：1350円

化粧品の原料計測&器具の洗浄
【業務内容】化粧品の原料計測作業。
使用済み器具や容器の洗浄作業。
【重量物】MAX25kg(一斗缶をパレットに積み上げる)【作業環境】クリーンルーム。
工場内の温度は一定のため暑くも寒くもない。<...

【勤務時間】
08:30～16:50

【休日】
土日祝日 休日
土日祝(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
≪自分に向いてる扶養内のお仕事≫
扶養内OKなので、
主婦&主夫さんも気軽にご応募くださいね♪
≪女性も働きやすい職場≫
もちろん男性の応募も歓迎ですよ！
≪時間にメリハリを≫
残業はほとんどナシ！
場合に...

時給：1600～2000円
時給備考：※時間外・深夜手当含む

ロボット溶接の機械セット
《クルマ用のマフラー製造》
ロボット溶接の機械セットと手直しでの溶接作業をお願いします。
職場の雰囲気
社員食堂・無料駐車場・ロッカー・休憩室完備♪

【勤務時間】
(2交替)8:00～17:00、20:00～翌5:00

【休日】
シフト制
シフト制(4勤2休)

イチオシのポイント！
しっかり稼げる高収入のお仕事！
初めての方でも安心！
担当がしっかりバックアップします。
≪こんな方にオススメ≫
・期間社員など製造業の工場勤務に興味がある方。
・高収入で働きたい方。
・担当者のサポートが...

月収例 234,390円＋交通費
時給 1,250円ｘ8時間ｘ20日=200,000円
残業 ...

※詳しくはお問い合わせください

安定の大手企業で働く
≪仕事内容≫
工場内で車用エンジン部品の製造に携わっていただくお仕事です！
製造業が未経験の方でも活躍できる環境ですのでご興味ある方はお早めにご応募ください♪

★★おすすめポイント★★
・残業は基本自由で...

【時間1】08:15～17:15
【時間2】19:15～04:15
【休憩時間】60分　
【実働時間】8時間
【残業時間】0～20時間/月(平均)
【勤務体系】2交替
【休日出勤の頻度】ほぼ無し
【勤務時間備考】
・残業は基本自由！
...

大手企業で福利厚生も充実
■□■　多様な職種と業種の幅広い選択肢　■□■
製造業の求人や物流業界の軽作業、オフィスワークなど、さまざまな職種と業種からあなたに合ったお仕事をご提案します。

■□■　ライフスタイルをサポート　■□...

時給：1540～1925円
時給備考：※深夜手当含む

完成品のデコボコ取り
くるまパーツの加工・目視検査をお願いします！
キカイに製品をセット→ボタンを押す→完成品の仕上りチェックの手順です！
職場の雰囲気
和気あいあいとした職場は新人さんの受け入れ体制もばっちり！
幅...

【勤務時間】
(3交替)7:00〜15:26、15:00〜23:26、23:00〜翌7:26

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)※大型連休あり

イチオシのポイント！
大手有名企業！
嬉しい高時給なのでガッツリ稼ぎたい方にオススメです！
残業ほぼナシなのでプライベートの時間もしっかり確保できちゃいます♪
交通費支給&マイカー通勤可◎ロッカー&休憩室完備！
安くておいしい食...

【時給】1300円
【月収例】時給1300円×8ｈ×20日＋諸手当＝213,000円

お仕事内容
群馬県邑楽郡邑楽町にある食品の物流倉庫でフォークリフトのお仕事です。<主な内容>・受注の紙を見ながらピッキング・製品棚入れ・棚卸作業・フォークリフトによる荷卸し・積込作業・その他付帯作業リフトに乗っている割合多めのお...

【勤務時間】
[1]08:00~17:30

【休日】
会社カレンダーによる

【勤務形態】
日勤

『速払いサービス』で前払い可能
【アプリやサイトから簡単に申請できる】
　　　●2023年7月11日よりサービス開始●
　　　トランコムSC独⾃の給与前払いシステム
　　　具体的には・・・
　　　最短で当日、稼動分の給与...

月収例：316，500円＝1,500円×7時間40分×21日勤務の場合＋残業代(1500円×1...

お仕事の詳細
＼ダンプ＆トレーラボディ部分の組立／

　＊社員食堂利用OK
　＊社員さんのおススメNO1『カレー』を食べて
　　ホッコリ休憩時間も、楽しめる企業さん☆

《お願いしたいお仕事》
・大型輸送車両のフレーム架装
　　...

【就業時間】
08:35～17:25

【残業時間詳細】
月20～40h　　土曜日の休日出勤の可能性あり　※生産状況によって変動あり

【休日休暇】
土日祝（土曜日出勤はカレンダーによる）、長期大型連休有（GW、夏季、年末年始）

ここが見どころ
月収例31万円：クレーン資格要・車輛の組立

【応募ボタンをポチ！】押してみて♪チャットボットでアシスト♪かんたん問い合わせ＆お気軽にエントリーを
■【ランスタッド】5つのオススメポイント■
1．来社...

月収例：316，500円＝1,500円×7時間40分×21日勤務の場合＋残業代(1500円×1...

お仕事の詳細
＼ダンプ＆トレーラボディ部分の組立／

　＊社員食堂利用OK
　＊社員さんのおススメNO1『カレー』を食べて
　　ホッコリ休憩時間も、楽しめる企業さん☆

《お願いしたいお仕事》
・大型輸送車両のフレーム架装
　　...

【就業時間】
08:35~17:25　休憩時間70分、実働7.4時間

【残業時間詳細】
月20時間～50時間程度、土曜日の休日出勤の可能性あり　※生産状況によって変動あり

【休日休暇】
土日祝（土曜日出勤はカレンダーによる）、長期...

ここが見どころ
月収例31万円：クレーン資格取得者優遇◎車両の組立　邑楽町

【応募ボタンをポチ！】押してみて♪チャットボットでアシスト♪かんたん問い合わせ＆お気軽にエントリーを
■【ランスタッド】5つのオススメポイント■...

月収例：253,780円＝1,450円×8時間×20日勤務＋深夜手当(60h)21,780円＋...

お仕事の詳細
／

～選ばれる理由～
◎安全第一　◎安全＆品質に関する丁寧な教育あり
◎年間休日120日以上　◎大型連休あり
◎社員食堂利用OK（1食300円台）◎空調あり…等々

＼

《お仕事内容》
▼車パーツ（排気系）の製...

【就業時間】
08:00~17:00　休憩時間60分、実働8時間
20:00~05:00　休憩時間60分、実働8時間

【残業時間詳細】
0～10h/月　※生産状況によって変動します

【休日休暇】
休日：土日（祝日は出勤）　※企業カ...

ここが見どころ
車いじり好きさんへ☆）派遣社員100名規模で活躍中＊製造業務

残業ナシで月収25万円～と高待遇☆車パーツ溶接マシンの見守りメイン♪空調完備で涼し～！服装自由☆
■【ランスタッド】5つのオススメポイント■<...

お仕事の詳細
　かんたんマシンオペ
　TIG溶接で手直しあり★

＜お仕事内容＞
・部品セットして、ボタンぽち
・機械が自動加工
・加工した製品を目視でチェック
・TIG溶接で手直し

＜ポイント＞
・単純＆ルーティン
・フォロ...

【就業時間】
08:00~17:00　休憩時間60分、実働8時間
20:00~05:00　休憩時間60分、実働8時間

【就業時間補足】
※状況により4勤2休に変わることもある（8:00-18:00、20:00-6:00）

【残業時...

ここが見どころ
［アーク溶接★資格を活かす］車パーツメーカーで製造サポート

溶接資格をお持ちの方！ぜひチャレンジ♪面倒な着替えナシ・土日休み・長期連休でしっかりリフレッシュ◎
■【ランスタッド】5つのオススメポイント■<...

お仕事の詳細
　かんたんマシンオペ
　TIG溶接で手直しあり★

＜お仕事内容＞
・部品セットして、ボタンぽち
・機械が自動加工
・加工した製品を目視でチェック
・TIG溶接で手直し

＜ポイント＞
・単純＆ルーティン
・フォロ...

【就業時間】
08:00~17:00　休憩時間60分、実働8時間
20:00~05:00　休憩時間60分、実働8時間

【就業時間補足】
※状況により4勤2休に変わることもある（8:00-18:00、20:00-6:00）

【残業時...

ここが見どころ
［アーク溶接★資格を活かす］車パーツメーカーで製造サポート

溶接資格をお持ちの方！ぜひチャレンジ♪面倒な着替えナシ・土日休み・長期連休でしっかりリフレッシュ◎
■【ランスタッド】5つのオススメポイント■<...

お仕事の詳細
＼自分らしく働ける♪おススメ職場／

　＊髪色・ネイル自由度高

　＜お仕事内容＞
　１）小型モーター用の
　　　部品を機械にセット

　２）ボタンを押す

　３）取り出して　部品ついているか？目視検査
　
　※か...

【就業時間】
08:30~17:30　休憩時間65分、実働7.55時間

【就業時間補足】
休憩時間詳細：10:00-10:10,12:15-13:00,15:00-15:10　計65分

【休日休暇】
年間休日120日以上　　GW・...

ここが見どころ
《土日祝完全休み》部品をセットしてボタン押す！軽作業

国道354号線～車2分◎アクセス良好！『髪色自由』『シンプルネイルOK』『年間休日120日以上』
■【ランスタッド】5つのオススメポイント■
1...

お仕事の詳細
有名コスメメーカーで
軽作業スタッフ大募集中～音ピ

【作業内容】
・化粧水などボトル入りコスメの検品
・シール貼り
・包装作業

【ポイント】
・土日祝完全休み
・残業なし
・20代～50代女性が多く活躍中
・こ...

【就業時間】
09:00～16:20

【就業時間補足】
休憩時間：12:10-12:50、15:10-15:20　計50分

【休日休暇】
GW、お盆、年末年始は、長期連休あり。年間休日120日以上

ここが見どころ
完全土日祝休み｜11月末迄短期｜コスメのシール貼り・未経験可

邑楽町エリア）高時給1250円！期間限定アルバイト感覚◎ランスタッドメンバー多数在籍中
■【ランスタッド】5つのオススメポイント■
1．...

月収例：205,800円＝1,400円×7時間×21日勤務の場合＋残業代、交通費別途支給

お仕事の詳細
追加募集出ました～
夕固定枠☆
16:40～00：30
土日祝完全休み♪

＜お仕事内容＞
・充填作業は、機械が自動で行います
・出てきたボトルにシールをぺた
・箱詰め

＜ポイント＞
・空調完備
　いつでも快適...

【就業時間】
16:40~00:30　休憩時間50分、実働7時間

【就業時間補足】
休憩時間：21:00～21:50

【休日休暇】
企業カレンダーで、GW・お盆・年末年始は長期連休あり

ここが見どころ
夕勤固定）高時給1400円◎コスメの充てん・ラベル貼り◎

追加募集出ました！ランスタッドメンバーも続々スタート中☆人気のお仕事！お早めに◎
■【ランスタッド】5つのオススメポイント■
1．来社＆履歴...

お仕事の詳細
＼お弁当工場で機械・床のお掃除／

　・シニアさんも活躍中
　・夕方からの短時間
　・1日5hだけ♪サクッとお仕事しませんか？

　＜お願いする作業＞
　・調理器具を洗う
　・洗浄後の拭き上げ、アルコール消毒
　・...

【就業時間】
17:00~02:00　休憩時間60分、実働8時間

【休日休暇】
土日休み

ここが見どころ
夕方の短時間バイト｜16時～22時☆お弁当工場でお掃除・洗浄

シニア世代も活躍中◎ランスタッドメンバー活躍中◎未経験OK・土日休み
■【ランスタッド】5つのオススメポイント■
1．来社＆履歴書不要！...

【基本給】時給1400円
月収例 326,000円（21日勤務、残業40H、深夜60Hの場合）

水道光熱費：有り
家具・架電：電子レンジ|洗濯機|エアコン|テレビ|冷蔵庫

人気の工場のお仕事
自動車部品（エアコン、マフラー）の製造作業です。加工機のオペレーターがメインとなります。部品を機械にセット、ボタン押す、取り出す、チェックするの簡単作業です。難しい仕事、重いものの取り扱いはありません。スピー...

【勤務時間】
[1]8:00～17:00
[2]20:00～5:00
[3]19:00～4:00

【勤務詳細】
勤務形態　：2交替：長期（3ヶ月以上）
休憩時間　：60分
残業時間　：有り（月20～40H程度）
出勤日　　：月|火|...

ここがポイント1

＼＼面接時の履歴書不要！／／遠方の方やご来場が難しい方はオンラインでの面接も可能です
★お手持ちのスマホでOK！ お気軽にご応募ください♪
★＼LINEで気軽に相談できるサービス【teichack】／
★勤務...

基本給（時給）1700円

皆勤手当 5,000円

家族手当 配偶者3,000円、子...

生活家電つき

業務内容
大手企業の工場内にて
特殊車両の架装（溶接、部品取付等）を行います。
ライン作業ではなく、タンクローリー･トレーラー等の新車の車体部分に部品の取付をする仕事です｡
雇用形態： 無期雇用派遣
弊社の　正社...

【勤務時間】8:35~17:25（実働7.7h）　月～金
【時間外勤務】月平均20時間　*残業手当別途支給

あなたの経験（資格）を存分に発揮いただけます
これまで培ってきた、あなたの経験（経歴・資格）をまずは存分にアピールしてください。

スキル・資格に応じて、職場の割り振りをし、即戦力としてバリバリ活躍いただけます。
（※もち...

時給2000円
交通費全額支給

▼仕事内容について
センサーの取付け、計測器操作、測定データ入力などデータ編集業務をお願いします。(派遣)
○宿泊を伴う出張あり(費用は会社負担)　○土日祝休※会社指定土曜出勤あり　○高時給

【勤務時間】
(1)08:35～17:25

【休日】
土日祝（※会社指定土曜日）

★ここがポイント★
○スマホで登録OK　○職場見学実施有　○交通費全額支給
※給与速払いサービスは就業状況によって利用できないケースがございます。詳細はオペレーターまでお問合せください。

時給：1500円

食堂/売店アリ★マシンを使って加工！
特装自動車の車軸製造・加工機械オペレーター
職場の雰囲気
20代の若い世代がたくさん活躍中の活気ある職場！
一息つける休憩スペースもあります！
持ち物が多いあなたにもぴったり☆
...

【勤務時間】
08:35～17:25

【休日】
土日祝日 休日
土日祝(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
≪経験者優遇≫
これまでの経験を活かしませんか？
ブランクがあっても大丈夫♪
経験はちょっとだけ…という方もOK！
≪稼ぎたい人向け≫
高収入を希望される方にオススメ。
残業は月20時間以上あります♪
≪週...