草津市(滋賀県)・軽作業・検査・ピッキングの工場求人/転職/派遣情報 3ページ目

時給1300円～1625円※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】22.9万円（20日＋残業1...

仕事内容
自動車用フィルタや樹脂、クーラー等の各種純正部品を製造工場！
●製品の検査
　傷やへこみがないかの目視確認、測定器での寸法測定など
●部品のはぎとりや組付け
　余分な樹脂がついている部分を手ではぎとる。
　その後、必要...

【2交替】
8:30～17:00／17:00～翌1:30（実働7.5h）
※約3週間程度は8:30～17:00の時間帯で勤務いただき研修を行います。　

おすすめポイントその1！
◆自動車用部品を製造する大手メーカー！
◆男女問わず活躍できるお仕事です☆彡
◆土日祝お休み×年間休日125日！
　お休みしっかり！メリハリをつけてお仕事できますね♪

自動車用フィルタや樹脂、
クーラ...

＜共通＞
※交通費全額支給（規定あり）

＜2024年3月末までの月収例＞
基本時給1700円...

仕事内容
★勤務先は人気お菓子メーカーの工場！★
詳しい仕事内容は…
◎材料の投入や機械の操作など※1日数回大きなものを扱います
◎飴の個包装や、外装に詰める仕上げ用の機械を操作します
未経験の方大歓迎！分からないことはしっかり...

【日勤】
8:15～17:15 休憩60分 [実働]8時間00分

おすすめポイントその1！
≪未経験の方大歓迎！大手企業で安定勤務≫

2024年3月まで！時給UPキャンペーン中★
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆未経験スタートの方多数！
◆時給はなんと1700円☆
◆20代～4...

時給1300円　※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】21.7万円（20日＋残業15h）

仕事内容
自動車用フィルタや樹脂、クーラー等の各種純正部品を
製造する工場でのお仕事です。
＜お仕事内容＞
●自動車のエンジン周りに使用する部品の組立
　作業台で電動ドライバーを使って小さな製品を組み付ける等
●製品に傷がないか...

【日勤】
8:30～17:00（実働7.5h）　

おすすめポイントその1！
◆自動車用部品を製造する大手メーカー！
◆残業月10～20h程度で、土日祝お休み×年間休日125日！
　お仕事とプライベートとバランスを取りやすい環境♪
◆男女問わず活躍できるお仕事ですよ☆彡

自動車...

基本時給1500円 ※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】24万円（20日勤務※残業ナシの場合）

仕事内容
【未経験◎】物流業界の大手企業の物流倉庫で荷物の運搬に関わるお仕事
◇出荷作業
出荷部品のピッキング→ハンドリフトを使いトラックヤードへ運搬→リーチ式フォークでトラックへの積み込み
◇入庫作業
入荷部品の受け入れ→リー...

【日勤】
8:00～17:00 休憩60分 [実働]8時間00分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★年末年始・GW・夏季休暇あり

おすすめポイントその1！
★即戦力になる資格をGET★
／
未経験スタートからOK！
手に職をつけてスキルアップを目指せる
＼

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆未経験OK！入社後にフォークリフトの研修あり★
◆男...

基本時給1500円 ※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】23.2万円（20日勤務 ※残業ナ...

仕事内容
「食洗器」を製造しているパナソニック工場で、運搬・部品の仕分け作業
・トラックから荷下ろし作業
（カウンター式フォークを運転いただきます）
・納品部材のピッキング・部品の運搬
高時給1500円！経験を活かしてしっかり稼...

【日勤】
8:00～16:30 休憩45分 [実働]7時間45分

おすすめポイントその1！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆フォークリフトの資格があればOK！
◆経験浅くても大歓迎◎
◆高時給1500円！基本残業もなしで快適☆
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

「食洗...

＜共通＞
※交通費全額支給（規定あり）

＜2024年3月末までの月収例＞
基本時給1700円...

仕事内容
★勤務先は人気お菓子メーカーの工場！★
詳しい仕事内容は…
◎材料の投入や機械の操作など※1日数回大きなものを扱います
◎飴の個包装や、外装に詰める仕上げ用の機械を操作します
未経験の方大歓迎！分からないことはしっかり...

【日勤】
8:15～17:15 休憩60分 [実働]8時間00分

おすすめポイントその1！
≪大手メーカーで安定◎長期のおシゴト≫
2024年3月まで！時給UPキャンペーン中★
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆未経験の方OK！ブランクのある方も歓迎
◆高時給1700円★月収例38...

時給1300円　※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】21.7万円（20日＋残業15h）

仕事内容
自動車用フィルタや樹脂、クーラー等の各種純正部品を製造する工場でのお仕事です。未経験大歓迎♪
＜お仕事内容＞
●自動車のエンジン周りに使用する部品の組立
　作業台で電動ドライバーを使って小さな製品を組み付ける等
●製品...

【日勤】
8:30～17:00（実働7.5h）　

おすすめポイントその1！
◆自動車用部品を製造する大手メーカー！
◆残業月10～20h程度で、土日祝お休み×年間休日125日！
　お仕事とプライベートとバランスを取りやすい環境♪
◆男女問わず活躍できるお仕事ですよ☆彡

自動車...

時給1300円　※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】21.6万円（20日勤務＋残業10h...

仕事内容
★エコな給湯器、「エコキュート」の室外機の製造工程です★
ラインに乗って製品が流れてきますので、決まった部品を何ヶ所か取付けて…を繰り返す組立・組付けのお仕事です。
電動ドライバーなど工具を使用する工程や台車を使った部...

【日勤】
8:15～16:45 休憩45分 [実働]7時間45分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）

おすすめポイントその1！
◆南草津のパナソニック家電工場＊
◆かんたん軽作業ワークで未経験でも安心♪
◆ガス溶接の資格やスキルがある方は時給UPも◎

省エネに貢献！エコな給湯器♪
「エコキュート」の室外機のつくる工程でのお仕事...

基本時給1500円 ※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】24万円（20日勤務※残業ナシの場合）

仕事内容
【未経験◎】物流業界の大手企業の物流倉庫で荷物の運搬に関わるお仕事
◇出荷作業
出荷部品のピッキング→ハンドリフトを使いトラックヤードへ運搬→リーチ式フォークでトラックへの積み込み
◇入庫作業
入荷部品の受け入れ→リー...

【日勤】
8:00～17:00 休憩60分 [実働]8時間00分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★年末年始・GW・夏季休暇あり

おすすめポイントその1！
★高時給で働きながら一生使える資格をGET★

フォークリフトの免許取得を目指せる！
未経験スタートOKの倉庫作業

＼安心＆ムリせず頑張れるポイント満載／
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
...

時給1250円　※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】23.1万円（20日勤務＋残業20h）

仕事内容
《未経験OK》パナソニック工場で冷蔵庫の「組立業務」をおまかせ★
▽部品の取り付けや組付け▽電動ドライバーでのビス締め
▽簡単なシール貼りや外観の検査▽運搬作業
20代～50代活躍中！しっかりしたフォロー体制◎
駅から...

【日勤】
8:30～17:00 休憩45分 [実働]7時間45分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★年末年始・ＧＷ・夏季の長期休暇あります

おすすめポイントその1！
《ミドル世代活躍中！》
長期希望で安定志向の方におススメの求人★

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆日勤×土日祝と好待遇◎
◆未経験・ブランクのある方大歓迎
◆キレイと話題★食堂あり
◆工場...

時給1,400円～1,750円

・交通費全額支給（上限３万円）
・勤続手当あり（総額２３万円...

仕事内容
＜　仕　事　内　容　＞
・電動ドライバーや
　エアードライバーなどの工具を使って
　エアコンを組立てるお仕事です。

　マニュアルがあったり、
　マンツーマンのサポートがある為、
　組立の経験は必要ありません。

　工...

【勤務時間】
［1］08:30～17:00（実働7時間45分／休憩45分）
［2］21:30～06:00（実働7時間45分／休憩45分）

■勤務時間が自由に選べます。
［1］日勤専属
［2］夜勤専属
［1］と［2］の2交替勤務

・...

グロップではじめよう、新しい毎日を。
私たちは何より「人」を大切に考えている会社です。
意欲を持ってお仕事が出来るか否かで、そのお仕事の結果はもちろん
皆様の満足感には明らかな差がでます。
働きがいを持ってお仕事に取り組んで欲し...

時給：1250円

簡単デモ稼げる！未経験◎機械のボタン押し♪
金属製品(自動車部品)の切削加工設備ラインの設備オペレーター:製品の設備への取り付け・取り外し及び切削後のライン内検査
職場の雰囲気
少人数ですぐに馴染むことができそう♪
...

【勤務時間】
08:00～17:00
20:00～05:00

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
≪ミドルの転職≫
40代以上、
ミドル層の幅広い年代の方が活躍しています！
≪稼ぎたい人向け≫
高収入を希望される方にオススメ。
残業は月20時間以上あります♪
≪髪型自由≫
明るすぎたり、
奇抜でなければ...

時給：1400～1750円

〔座り作業あり〕お菓子の見た目チェック&箱入れ
包装されたお菓子がラインで流れてくるので座って目視検査したり、
完成した商品の箱詰めなどをおまかせします！
職場の雰囲気
幅広い年代の方活躍中！
明るくてアットホームな...

【勤務時間】
8:15～17:15

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
みんなにおなじみのお菓子を製造している企業様でのお仕事です！
≪稼ぎたい人向け≫
高時給のお仕事なので高収入を希望される方にオススメ。
残業は月20時間以上あります♪
≪髪色自由≫
明るすぎたり、
奇抜でな...

時給：1450～1813円
時給備考：※深夜手当含む

瓶の見た目チェック@ニプロ株式会社
ガラス製品の検査のお仕事！
医療用瓶の目視検査やカメラ検査装置から良品を取り出したり、
梱包などをおまかせします♪
職場の雰囲気
幅広い年代の女性スタッフさんも活躍中！
重たいモノ...

【勤務時間】
(3交替)6:05～14:20、14:10～22:25、22:15～翌6:15

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)※4勤2休になる場合あり

イチオシのポイント！
【ニプロ株式会社で働こう】
医療用ガラス製品の検査のお仕事です★
容器の目視チェックやカメラ検査装置から良品を取り出したり、
製品の梱包作業、
不良品の処分など♪
大人気の検査のお仕事です！
重たいモノはほ...

時給制　1,300円～
月収例：時給1,300円×月151.77h（※交通費は別途支給）

※...

お仕事について
食洗機の組立・検査/残業なしの日勤
募集背景
大手メーカー家電製造工場でのお仕事です。
製造して頂くのはお馴染みのビルトイン食洗機です。
業績好調の為、一緒に働いてくださる方を募集することになりました...

【日勤専属】
9:00～17:30（実働7:45H）（休憩0:45）
土日祝(会社カレンダー)
GW、お盆、年末年始に長期連休があります

ここがポイント
日勤で働く工場内軽作業のお仕事です。
ブランクのある方、主婦・主夫の方、子育て世代、40代50代のミドル層など幅広い世代の方が働いています。

残業がなく定時で退社できるっていうのも働きやすさの魅力のひとつ！
皆...

時給:1200円
月収例:258000円
[月20日、残業時間30H、深夜時間60H含む]
※...

人気の工場のお仕事<<805>>
◆お仕事内容◆
ー自動車部品の目視検査ー
自動車に使われている金属部品の検査を行ってもらいます。
大まかな流れは以下の通りです。

・出来上がった製品を製造ラインから台車で作業台まで運びます。
...

▼2交替勤務▼
[1]8:00～17:00
[2]22:00～7:00
※休憩時間
[1]60分
[2]60分

▼休日▼
土日（会社カレンダーに準ずる）
年間休日120日

好待遇のお仕事
ＪＲ南草津駅から徒歩10分！幅広い年齢層の方が活躍中！
未経験の方でも簡単に覚えられるお仕事！

基本時給1700円 ※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】29.5万円（20日勤務＋残業20h）

仕事内容
★草津市★【短期】エアバッグの試作品の製作作業
業務用ミシンを使ってエアバッグの試作品を製作！
素材ロールをセッティングする力仕事もあります
基本的に社員さんと一緒に作業をするので、未経験の方でも安心♪
20代～40代...

【日勤】
9:00～17:30 休憩60分 [実働]7時間30分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★年末年始・GWあり

おすすめポイントその1！
／
未経験から月収29万超★
高時給×好条件のレア求人！
＼

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆短期のお仕事！3月～9月末まで勤務★
◆勤務時間は人気の日勤
◆土日祝休みでしっかりリフレッ...

時給：1500円

フィルムをキカイにセット
ラインによるおかしの個包装・仕上げ作業のお仕事です。
午前と午後のお仕事内容が変わるので飽きずにできますよ。
職場の雰囲気
明るくにぎやかで和気あいあいとした雰囲気の職場です！
先輩たちは優...

【勤務時間】
8:15～17:15

【休日】
土日 休日
土日(会社カレンダー)

イチオシのポイント！
未経験の方大カンゲイ！
男女スタッフ・幅広い世代多数カツヤク中です！
簡単な軽作業なのですぐに仕事になれてカツヤクできます！
新しいフィールドで活躍するチャンスです！
午前と午後で仕事内容が変わるので飽きず...

基本時給1300円 ※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】21.7万円（20日勤務＋残業10h）

仕事内容
【未経験OK】大手パナソニック工場でカンタン軽作業をおまかせ★
お願いするのは…【真空断熱材の製造や検査・運搬】
◇加工製品の目視検査や検査済み品の運搬
◇機種切り替えなどの機械操作
◇検査記録の記入、清掃など
人気の...

【日勤】
8:15～16:45 休憩45分 [実働]7時間45分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★年末年始・GW・夏季休暇あり
★年間休日133日

おすすめポイントその1！
／
未経験スタートの方大歓迎★
パナソニック工場で安定ワーク
＼

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆ブランクのある方もOK！
◆入社祝金30万円プレゼント
◆20代～40代の男女活躍中
◆...

時給1300円　※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】21.7万円（20日勤務＋残業10h）

仕事内容
草津市のパナソニック工場★私たちのよく知るものに使われる「真空断熱材」の製造や検査、
運搬などのお仕事です。
・加工製品の目視検査　・検査が済んだ製品の運搬　・機械の操作　・記録の記入、清掃
などをおまかせ♪
ほとんど...

【日勤】
8:15～16:45 休憩45分 [実働]7時間45分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★GW・夏季・年末年始休暇あり
★年間休日133日

おすすめポイントその1！
＼南草津のパナソニック工場／
◆入社祝金30万円支給あり！今がチャンス☆☆
◆未経験大歓迎！特別な資格などは一切不要♪
◆日勤＆土日祝休み＊空調完備で働きやすい環境です◎

冷蔵庫や自動販売機など、
私...

基本時給1300円 ※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】21.7万円（20日勤務＋残業10h）

仕事内容
【未経験OK】大手パナソニック工場でカンタン軽作業をおまかせ★
お願いするのは…【真空断熱材の製造や検査・運搬】
◇加工製品の目視検査や検査済み品の運搬
◇機種切り替えなどの機械操作
◇検査記録の記入、清掃など
人気の...

【日勤】
8:15～16:45 休憩45分 [実働]7時間45分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★年末年始・GW・夏季休暇あり
★年間休日133日

おすすめポイントその1！
★パナソニック工場だから安定して働ける★
未経験でも安心して始められる♪

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆未経験・ブランクのある方大歓迎
◆安心のフォロー体制★
◆日勤×土日祝休みで働き...

基本時給1300円 ※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】21.7万円（20日勤務＋残業10h）

仕事内容
【おススメ】大手パナソニック工場でカンタン軽作業をおまかせ★
お願いするのは…【真空断熱材の製造や検査・運搬】
◇加工製品の目視検査や検査済み品の運搬
◇機種切り替えなどの機械操作
◇検査記録の記入、清掃など
人気の日...

【日勤】
8:15～16:45 休憩45分 [実働]7時間45分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★年末年始・GW・夏季休暇あり
★年間休日133日

おすすめポイントその1！
★男女関わらず活躍中★
仕事もプライベートも充実◎なお仕事です

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆未経験からスタートの方多数
◆男女関わらず積極採用★
◆人気の日勤で働くチャンス
◆土日祝...

基本時給1300円 ※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】21.7万円（20日勤務＋残業10h）

仕事内容
【未経験OK】大手パナソニック工場でカンタン軽作業をおまかせ★
お願いするのは…【真空断熱材の製造や検査・運搬】
◇加工製品の目視検査や検査済み品の運搬
◇機種切り替えなどの機械操作
◇検査記録の記入、清掃など
人気の...

【日勤】
8:15～16:45 休憩45分 [実働]7時間45分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★年末年始・GW・夏季休暇あり
★年間休日133日

おすすめポイントその1！
／
今がチャンス！入社祝金30万円
いつもの月収にうれしい収入★
＼

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆未経験スタートの方歓迎
◆20代～40代の男女活躍！
◆シンプル作業でラクチンワーク...

時給:1100円
月収例:198000円
[月21日、残業時間10H含む]
※残業手当・休出手...

人気の工場のお仕事<<4012>>
◆お仕事内容◆
【製品の目視検査及び 機械加工オペレーター】

①機械に材料をセットし スイッチを押します

②出てきたゴム製品に欠けや汚れがないか目視検査を行います

重量物の取り扱いは一切...

▼日勤専属▼
[1]8:30～17:30
※休憩時間
[1]60分

▼休日▼
土日祝（会社カレンダーに準ずる）
年間休日110日

好待遇のお仕事
・未経験OK！
・軽作業！
・女性の方活躍中！
・紹介予定派遣！

時給1150円
◆日払いOK
◆月収17.9万円以上可能
※月収内訳／時給1150円×7時間2...

人気の工場のお仕事
【日勤のみ/土日休み/未経験活躍中/日払いOK/段ボールの製造】
段ボールやパレットなどの包装資材を製造している工場でのお仕事です
段ボール印刷機の機械オペレーター業務をお願いします。
その他に、部材の運搬や...

【日勤】
8：30～17：00

土日（工場カレンダーによる）
GW、お盆、年末年始休暇有り
※生産状況によっては休みが変更になる場合があります。

働くならやっぱり【日本ケイテム】
残業ほぼナシで土日休みなのでプライベートの予定もたてやすい♪
マイカーバイク通勤OKで無料駐車場完備です◎
職場の雰囲気
休憩室・更衣室・ロッカー完備！
休憩時間に指定場所で喫煙可能...

月収例32.2万円/時給1400円
内訳:166h（内深夜60h）＋残業30h＋交通費
※...

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

仕事概要・詳細
【仕事概要】
海水を真水に変える、ろ過シートを製造する企業でのお仕事です！

【仕事詳細】
製品の運搬検査業務をお願いします！
ハンドリフトを使ってフィルム製品を運搬し、機械にセットする業務です◎
ま...

【勤務時間】
①8:00～16:45
②20:00～4:45
※2交替

▼勤務時間について補足
併せて3交替になる可能性もございます。
①7:30～15:30
②15:10～23:30
③23:20～7:40

【休日休暇】
4勤2...

工場未経験の方にオススメ！
＜未経験大歓迎♪＞
職歴や経歴は問いません！
工場未経験の方も大歓迎のお仕事です◎

＜未経験から稼げる♪高収入WORK＞
未経験でも月収例32.2万円以上！
しっかり稼げます♪
初めて...

時給1300円　※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】22.4万円（20日勤務＋残業20h）

仕事内容
自動車用フィルタや樹脂、クーラー等の各種純正部品を
製造する工場でのお仕事です。

・プラスチック製品を機械にセット
・溶着された部品のバリトリ、外観検査（目視）
　(目視検査・・・きずや欠けがないが簡単な外観検査)

【日勤】
8:30～17:00（実働7.5H）　

おすすめポイントその1！
◆草津市／地元メーカー企業でのお仕事です！

自動車用フィルタや樹脂、
クーラー等の各種純正部品を
製造する工場でのお仕事です。

・プラスチック製品を機械にセット
・溶着された部品のバリトリ、外観検査...

時給1250円　※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】23.1万円（20日勤務＋残業20h）

仕事内容
【初めての工場ワークに★】パナソニック工場でカンタン軽作業！
冷蔵庫の製造工程をおまかせします
・部品の取り付けや組付け
・電動ドライバーでのビス締め作業
・簡単なシール貼りや外観の検査、運搬作業など
男女関わらず積極...

【日勤】
8:30～17:00 休憩45分 [実働]7時間45分

【休日・休暇】
土日祝（工場カレンダー）
★年末年始・ＧＷ・夏季の長期休暇あります

おすすめポイントその1！
★業績好調により増員募集！男女関わらず活躍中★

／
長期で頑張りたいあなたにピッタリ！
南草津のパナソニック工場で、
カンタン製造のお仕事
＼

パナソニック工場にはうれしいポイント満載
～～～～～～...

時給1300円　※交通費全額支給（規定あり）
【月収例】22.4万円（20日勤務＋残業20h）

仕事内容
自動車用フィルタや樹脂、クーラー等の各種純正部品を
製造する工場でのお仕事です。

・プラスチック製品を機械にセット
・溶着された部品のバリトリ、外観検査（目視）
　(目視検査・・・きずや欠けがないが簡単な外観検査)

【日勤】
8:30～17:00（実働7.5H）　

おすすめポイントその1！
◆草津市／地元メーカー企業でのお仕事です！

自動車用フィルタや樹脂、
クーラー等の各種純正部品を
製造する工場でのお仕事です。

・プラスチック製品を機械にセット
・溶着された部品のバリトリ、外観検査...

月給 ：178,000円～
月収例：198,000円(月給＋各種手当)

冷蔵庫　洗濯機　電子レンジ　エアコン　その他　カーテン・テレビ
※寮により異なる場合がございます。

詳細情報
＼建築材料を製造している工場でのお仕事！／

未経験お方歓迎！カンタン機械操作♪
初めての方でも安心の丁寧な研修あり！

発泡素材の加工や検査のお仕事です★

＜主なお仕事＞
◆板状の発泡素材を機械にセットし規定の形に...

【勤務時間】
①08:30~17:20

【備考】
勤務：日勤
休憩：3回 計70分
休日：5勤2休/土日休み/工場カレンダーに準ずる/年間休日115日
休暇：GW休暇・夏季休暇・年末年始休暇

ここがポイント1
＜新制度＞日払い制度スタート！
給与受取日を「選べる」！
働いた分の給与が最短5分で受け取り可能！

【ポイント】
・お手元のスマホからカンタン！申請・利用申込！
・1,000円単位で申請可能！
・利用申込後、...